DE GESP - vertaling in Frans

• le fermoir
• boucle
• fermoir

Voorbeelden van het gebruik van De gesp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gesp van de schouderriem is verstelbaar,
La boucle de sangle d'épaule est réglable,

Het logo op de gesp Tudor wijd open,
Le logo sur la boucle Tudor grande ouverte de la pièce,

Een rubberen bescherming rond de gesp van de riem beschermt de kajak
Protection en caoutchouc autour de la boucle de la sangle pour protéger le kayak

De gesp is mooi
La boucle est belle

Wire thread invoegen op de glijdende gesp twist, RVS interne draden werden gevormd, om de glijdende gesp niet langer functie.
Insert fileté de fil sur la torsion de boucle coulissante, filets internes en acier inoxydable ont été formées, la glisser la boucle n'est plus fonction.

dit zal het moeilijk maken om de gesp goed te sluiten.
cela rendra difficile la fermeture de la boucle correctement.

Het zachte leer wordt dichtgetrokken met een leren veter, waaraan de decoratieve gesp is bevestigd.
Le cuir souple est serrée avec un lacet de cuir, à laquelle la boucle décorative est fixée.

de vlecht niet loskomt en om hem door de gesp te halen.
ne passe pas par la boucle.

De 16,5 cm brede trainingsriem is universeel in te stellen, de gesp is dubbel versterkt.
La ceinture d'entraînement avec une largeur de 16,5 cm se règle en continu, la boucle de ceinture est doublement renforcée.

Ik hou van de manier waarop de gaten in de kraag van de gesp sleuven zijn in plaats van de gebruikelijke ronde gaten.
J'aime la façon dont les trous dans le col de la boucle sont des fentes plutôt que les trous ronds habituels.

slijt niet bij de gesp.
de s'user autour de la boucle.

deed dit met de gesp van 'n riem.
il a fait ça avec une boucle de ceinture.

De gesp aan het uiteinde van de kraag heeft een unieke(nieuw voor mij althans)
Le fermoir à l'extrémité du collier a un attrape unique(nouveau pour moi au moins)

vervolgens sluit u de sterke gesp om deze veilig op zijn plaats te houden. Zo kan de hond niet ontsnappen
puis de verrouiller la solide boucle en place afin de bien attacher votre chien en toute sécurité, sans risquer qu'il s'échappe

De centrale gesp is ontworpen om de voetwikkel in de boot te verbeteren om het risico te vermijden
La boucle centrale est conçue pour améliorer l'enrubannage dans la botte

Je krijgt wel een leren lus rond de gesp die kan worden gebruikt om het losse uiteinde van de riem vast te zetten om te voorkomen dat hij ronddraait.
Vous obtenez une boucle de cuir autour de la boucle de la boucle qui peut être utilisé pour fixer l'extrémité libre de la sangle pour l'empêcher de battre.

Comfortabel en snel om te dragen met de verstelbare gesp Laag profiel silhouet 32 gekanaliseerd ventilatie Innerlijke gevolgen opvangen van EPS-opvulling Ideaal voor fietsers, skate jongens,
Confortable et rapide à porter avec la boucle réglable Silhouette de profil bas 32 channeled ventilation Intérieure absorbante de rembourrage de l'EPS Parfait pour les motards,

Een eigenschap die ik absoluut leuk vind aan deze halsband is de gesp, deze is zo ontworpen
Une caractéristique que j'adore dans ce collier est la boucle, elle est conçue pour que vous puissiez enfermer

comfortabele platforms, en de enkel gesp riem stijl, al deze maken Christian Louboutin Paquita Sandalen Zwart een hit onder alle kortingChristian Louboutin schoenen!
le style de la cheville de courroie de boucle, tous ces éléments font Christian Louboutin Paquita Sandales Fuchsia un succès parmi tous les rabaisChaussures Christian Louboutin!

comfortabele platforms, en de enkel gesp riem stijl, al deze maken Christian Louboutin Paquita Sandalen Zwart een hit onder alle kortingChristian Louboutin schoenen!
le style de la cheville de courroie de boucle, tous ces éléments font Christian Louboutin Paquita Sandales Blush un succès parmi tous les rabaisChaussures Christian Louboutin!