AVENTURIERS - vertaling in Nederlands

• avonturiers
• avontuurlijke
• raiders of
• gelukzoekers
• avontuur
• avonturier
• palace
• avonturiersters

Voorbeelden van het gebruik van Aventuriers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour le bien de l'Espagne et la foi catholique ces aventuriers intrépides et impitoyables ont détruit de grands empires des Aztèques et les Incas.
In behalf van de zegening van Spanje en katholieke trouw deze onbevreesde en besposhchadnye avonturiersters razgromili grote imperiumen atstekov en inkov.

sont arrivés les pionniers, les aventuriers et les intrépides.
natie trok de pionier, de bizonjager, de avonturier en de dapperen.

Dans ses photos, le paysage devient un acteur au même titre que les athlètes et aventuriers qu'il immortalise.
In de foto's van Kyle heeft het landschap net zozeer een karakter als de sporters en avonturen die hij vastlegt.

Le sous-marin fut par ailleurs également utilisé pour le tournage du film d'Indiana Jones de 1981, Les Aventuriers de l'arche perdue.
De U-boot is ook gebruikt in de Indiana Jones-film Raiders of the Lost Ark.

Oui, des générations de touristes naïfs, aventuriers des cryptes, et étudiants ivres s'y perdirent, définitivement.
Ja, generaties van naïeve toeristen, rovers van grafkelders… en dronken universiteitsstudenten zijn verdwaald geraakt daarbeneden.

Aventuriers, constructeurs, guerriers,
Overvallers, bouwers, strijders:

Les jeunes aventuriers peuvent de plus s'inscrire à une chasse au trésor
Jonge avontuurzoekers kunnen zich inschrijven voor een speurtocht of zichzelf vermaken bij

Pour les vrais aventuriers: prenez place sur une des balançoires
Voor de echte avonturiers: neem plaats op een van de schommels,

Pour les véritables aventuriers, on peut faire le deltaplane le long des falaises de la côte
Voor de echte avonturiers is er gelegenheid tot deltavliegen langs de kliffen van de kust

Pour les grands aventuriers, des ponts suspendus,
Voor de grote avonturiers zijn er hangbruggen,

Leur perfection qualifiée issus de la bande de créer des garde-temps digne d'attention aventuriers, les sportifs, les athlètes
Hun geschoolde perfectie gemaakt de band maken uurwerken waardig van aandacht van avonturiers, sporters en atleten astronauten,

Le sac de couchage Frisco Junior de Coleman est un modèle sarcophage idéal pour les jeunes aventuriers qui partent en camping
De Coleman kinderslaapzak Frisco Junior is een mummiemodel op maat van jonge avonturiers. Ideaal voor kampeervakanties met de familie

Les aventuriers du Royaume Caché est un Playtech propulsé avec 5 rouleaux
Raiders van het Verborgen koninkrijk is een Playtech-aangedreven slot met 5 rollen

Tous les membres de l'équipe et beaucoup de fans sont venus rejoindre les deux aventuriers sous le podium d'arrivée où l'émotion était palpable!
De EVR crew en fans vergezelden zelfs de twee avonturiers vol enthousiasme op het podium- een duidelijk emotioneel moment!

Les aventuriers du Royaume Caché propose des free spins,
Raiders van het Verborgen koninkrijk functies gratis draaiingen,

Découvrez le Pass'âge des Aventuriers, l'espace dédié aux 6-12 ans, complètement Wouawww!
Ontdek de Pass'âge van de avonturiers voor 6- tot 12-jarigen. Dit is helemaal wauw!

En conclusion nous pensons que les Aventuriers du Royaume Caché était un bon jeu,
Bij het sluiten we denken Raiders van het Verborgen koninkrijk was een goed spel,

Ce jeu est conçu pour la course de tracteur vrais aventuriers, qui, outre une rapide frénétique, même l'amour et de divertissement.
Dit spel is ontworpen voor tractor race voor echte avonturiers, die, naast een hectische rit snel, zelfs de liefde en entertainment.

Un bastion viking Aventuriers, constructeurs, guerriers,
Een bolwerk van de Vikingen Overvallers, bouwers, strijders:

L'Australie, grâce à ses mines d'or, a été livrée à la bande dévastatrice et féroce des aventuriers.
Door zijn goudmijnen is Australië de prooi geworden van de verwoestende en woeste bende fortuinzoekers.