AVONTURIER - vertaling in Frans

• aventurier
• aventuriers
• aventurière
• bravache

Voorbeelden van het gebruik van Avonturier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beweegt naar een end-toneel en in zijn hoofd, motorfiets avonturier is ziek, denk opnieuw… Carlo Florenzano, vervolgens.
Se déplace à un stade ultime et dans sa tête, moto malades d'aventurier, Détrompez-vous… Carlo Florenzano, puis.

De Thule Chariot Corsaire is de avonturier op de lange afstanden,
Le modèle Thule Chariot Corsaire est l'aventurier long courrier.

In dit verband vinden we de avonturier en huurling Hugo Cornelius Toorop,
Dans ce contexte où l'aventurier et mercenaire Hugo Cornelius Toorop,

Of ben je eerder een avonturier die als een echte surfer de uitdagende golven van de zee wilt leren trotseren?
L'aventurier dans l'âme que vous êtes préfère peut-être braver les vagues déchainées de la mer tel un vrai surfeur?

Thule Chariot Cougar is de allround avonturier, een balans van eigenschappen en waarde waardoor hij
Le transporteur Cougar Thule Chariot est l'aventurier toutes distances et l'équilibre parfait entre caractéristiques

plus verscheen in 1997, een biografie over de Zweedse avonturier en bergbeklimmer Göran Kropp.
une biographie de l'aventurier et alpiniste suédois Göran Kropp 1966- 2002.

liefhebbers van natuur en buitensport, die hier de avonturier in zich los kunnen laten.
de sport en plein air, qui pourront donner libre cours à l'aventurier qui est en eux.

ontembare geest en avonturier ziel.
indomptable et l'âme d'aventurier.

Dankzij de unieke ligging, het prachtige landschap en de natuurgebieden in de omgeving geeft dit Blauwe Vlag beoordeelde strand elke avonturier volop gelegenheid tot ontdekkingen.
En raison de sa position privilégiée, cette plage labelisée pavillon bleu offre aux aventuriers la possibilité d'explorer les alentours sauvages.

Plaça d'Espanya is een drukke wijk waar zowel de rustzoekende mens zijn aandeel te vinden, evenals de avonturier.
Plaça d'Espanya est un quartier animé où les deux le reste cherche personne va trouver sa part, ainsi que l'aventurier.

ze ontmoet Carl Denham, een zakenman avonturier op zoek te breken in de entertainment wereld.
elle rencontre Carl Denham, un aventurier de l'homme d'affaires qui cherchent à percer dans le monde du divertissement.

fatale vrouwen kunnen de op zijn vrijheid gestelde wereldwijze avonturier van slag brengen.
seules des femmes fatales et très belles peuvent ébranler l'aventurier du monde attaché à sa liberté.

Beweegt naar een end-toneel en in zijn hoofd, motorfiets avonturier is ziek, denk opnieuw….
Se déplace à un stade ultime et dans sa tÃate, moto malades d'aventurier, Détrompez-vous….

Iets verder dan Vid ligt de plaats Gabela waar zich, volgens een Mexicaanse avonturier, het beroemde Troje ooit bevond.
À proximité de Vid, se trouve le village de Gabela qui, selon l'avis d'un aventurier mexicain, est l'ancêtre de la fameuse Troie.

Maar plotseling op een motor rijdt of over de rol van avonturier wilde plaatsen je het leukste?
Mais équitation soudain une moto ou sur le rôle de l'aventurier des lieux sauvages que vous appréciez le plus?

plaatste de Portugese avonturier Fernão Mendes Pinto zich in die eerste landingsgroep,
Fernão Mendes Pinto, un aventurier portugais, affirmait faire partie de cet équipage,

Slechts gekend uit de Romeinse bronnen die hem als een usurpator en avonturier voorstellen, had Aristonicus in feite de koninklijke naam Eumenes III aangenomen
Connu des sources romaines et grecque qui le présentent comme un usurpateur et un aventurier, Aristonicos avait en fait pris le nom royal d'Eumène III

principes nobel zijn, kan de Avonturier met verbazingwekkende liefdadigheid
ces principes sont nobles, les Aventuriers peuvent agir avec une charité

Een Duitse avonturier, Theodor von Neuhoff,
Un aventurier allemand, Théodore de Neuhoff,

Handgemaakt voor de moderne avonturier die de charme en bouwkwaliteit van de goede oude tijd verkiest met het beste leer dat beter wordt
Produit fait à la main pour les aventuriers modernes qui préfèrent le charme et la qualité de fabrication d'antan avec le cuir le plus fin qui