BÉNIR - vertaling in Nederlands

• zegenen
• zegent

Voorbeelden van het gebruik van Bénir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le bon Dieu a fini par nous bénir en nous donnant une vraie famille.
de Heer heeft ons eindelijk gezegend met een echte familie.

vous n'avez pas l'habitude de bénir, mais ne soyez pas limitées par celles-ci.
je niet gewend bent aan zegenen, maar laat je niet door deze voorbeelden beperken.

À la porterie, elle a grand soin des enfants qu'elle aime bénir affectueusement en leur imposant la main.
In de porterie besteedt ze veel zorg aan de kinderen die ze graag hartelijk zegent met een handoplegging.

Un"curieux- me bénir, il n'ya jamais eu son pareil pour la curiosité une" meddlin.
Een 'nieuwsgierig- zegen me, er nooit was hij net voor de nieuwsgierigheid een' meddlin.

Que la nouvelle année bénir notre relation avec plus de partage
Moge het nieuwe jaar te zegenen onze relatie met meer delen

Comment est-ce que Dieu peut nous bénir dans nos péchés, nos rebellions et notre arrogance!
Hoe kan God ons echt zegenen in onze zonde, rebellie en arrogantie!

Une bonne journée pour amener les animaux de compagnie de bénir ou pour faire une prière pour eux.
Een goede dag om huisdieren mee te nemen om te zegenen of om een gebed voor hen te maken.

rendre les autres heureux, les bénir et les aimer comme je l'ai entendu de Kåre J. Smith.
anderen blij maken, ze zegenen en van ze houden, zoals ik gehoord heb van Kåre Smith.

Les pêcheurs avaient l'habitude d'y faire bénir leurs bateaux et c'est l'une des plus belles vues de la ville.
Vissers zegenden daar hun boten en het heeft een van de mooiste uitzichten over de stad.

Bénir l'eau Cela ne peut être fait par une personne qui est au-dessus du niveau spirituel de 50%.
Door het te zegenen Dit kan alleen door een persoon met een spiritueel niveau van boven de 50%.

Elle a un mandat pour ne pas bénir ce que MOI, YAHUVEH J'ai maudit
Zij heeft een bevel om niet te zegenen dat IK, YAHUVEH vervloekt heb

Exprimez l'intention de bénir, fortifier et équilibrer le centre énergétique situé à la base de votre colonne vertébrale.
Geef de intentie om het centrum aan de basis van je wervelkolom te zegenen, te versterken en in balans te brengen.

Il suffit donc de bénir le ring et d'entraîner les prêtresses au catch afin de satisfaire la puissance cosmique!
Het volstaat dus om de ring te zegenen en de priesteressen te trainen voor catch om de kosmische macht tevreden te stellen!

Et maintenant, qu'il te plaise de bénir la maison de ton serviteur,
Nu dan, het heeft U beliefd te zegenen het huis Uws knechts,

D'autres chrétiens pourraient d'abord prendre une décision et ensuite seulement prier Jéhovah de la bénir.
Anderen bidden wel om Jehovah's zegen, maar pas nádat ze een beslissing hebben genomen.

Pour la première fois, j'accepte de venir bénir un mariage dans le diocèse d'Evreux que j'ai quitté il y a bientôt 14 ans.
Voor de eerste keer aanvaard ik een huwelijk te komen inzegenen in het bisdom Evreux, dat ik weldra 14 jaar geleden verlaten heb.

puisse Dieu bénir les États-Unis d'Amérique.
Texas… en God zegene de Verenigde Staten van Amerika.

désirent que je vienne bénir leur mariage.
ik hun huwelijk kom inzegenen.

adorent Dieu et lui demandent de les bénir et de les faire prospérer.
aanbidden God en vragen Hem ze te zegenen en succes te doen hebben.

Dieu n'a pas seulement promis de nous bénir avec des choses, Il a promis de nous bénir avec lui-même.
God heeft niet alleen beloofd om ons te zegenen met de dingen, Hij heeft beloofd om ons te zegenen met Hem.