BARRA - vertaling in Nederlands

• barra

Voorbeelden van het gebruik van Barra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Syndrome de Guillain- Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants.
Syndroom van Guillain- Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen.

Si tu veux te barrer…- Vas-y- J'ai pas dit ça.
Als je weg wil ga je gang.

Tu veux te barrer?
Dat je weg wilde?

Barrez la piste!
Blokkeer de startbaan!

Barrons-nous d'ici.
We gaan ervandoor.

Faut que je me barre de ce cercueil de napperons.
Ik moet weg uit deze doodskist met kleedjes.

Barrons-nous!
We gaan!

Barrez la route!
Blokkeer de weg!

Barrons-nous d'ici.
Laten we hier weggaan.

Je veux me barrer d'ici avant qu'ils reviennent.
Ik wil weg voordat zij terugkomen.

Et je veux que tu te barres avant de faire plus de ravages.
Ik wil je weg, voordat je meer schade aanricht.

Lorsque le charme barre apparaît, cliquez sur paramètres
Wanneer charme balk verschijnt, klik op instellingen

Lorsque le charme barre apparaît, sélectionnez paramètres
Wanneer charme balk wordt weergegeven,

L'avenue est barrée de temps à autres sans prévenir ni indiquer de déviations.
De laan wordt af en toe versperd, zonder waarschuwing noch aangeving van omleiding.

Comment ajouter ou supprimer barré dans Excel?
Hoe doorhalen in Excel toevoegen of verwijderen?

Comment barré automatique basé sur la valeur de la cellule dans Excel?
Hoe automatisch doorhalen op basis van de celwaarde in Excel?

Cliquer sur Galerie barre pour développer les paramètres correspondants.
Klik op Galerij balk om overeenkomstige instellingen uit te breiden.

Cliquer sur Médias barre pour étendre ces options.
Klik op Media balk om deze opties uit te breiden.

Cliquez sur paramètres de charme barre et aller au panneaude contrôle.
Klik op instellingen charme balk en ga naar het Configuratiescherm.

Barrons-nous d'ici.
Laten we maken dat we wegkomen.