BIG BAND - vertaling in Nederlands

• big band
• bigband

Voorbeelden van het gebruik van Big band in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maria Schneider Big Band Workshop), Gaume(2004:
Maria Schneider Big Band Workshop), Gaume Jazzfestival(2004:

En 1946, il joue dans le big band de Dizzy Gillespie.
In 1949 speelde hij in het orkest van Dizzy Gillespie.

Du big band, du classique, du jazz, et de la musique de noël.
Big band, klassiek, jazz, en kerstmuziek.

De 1944 à 1947, il est membre du big band de Duke Ellington.
Van 1943 tot 1947 maakte hij deel uit van het orkest van Duke Ellington.

Merci beaucoup! Des applaudissements pour le Flamingo Big Band!
Een groot applaus voor de Flamingo's big band.

séjour chez Elmer Snowden, il revient dans le big band de Duke Ellington au printemps 1932.
keerde in 1932 terug naar het orkest van Duke Ellington, waar hij tot mei 1946 zou spelen.

De 1941 à 1952, il est membre du big band de Cab Calloway dont il est l'un des solistes vedettes.
Van 1933 tot 1936 was hij lid van de band van Cab Calloway, waarmee hij ook naar Europa kwam.

regarder l'épisode final de The Big Band Theory.
de seriefinale kijken van The Big Bang Theory.

Flat Earth Society(FES) est un grand ensemble musical(big band) belge fondé par et sous la direction de Peter Vermeersch.
Flat Earth Society(FES) is een Belgisch bigband-ensemble gesticht door en onder leiding van Peter Vermeersch.

À partir de 1966 et jusqu'à sa mort, il a mené un big band, alors que leur popularité était déclinante depuis les années 1930.
Vanaf de jaren 60 tot aan zijn dood leidde hij meerdere bigbands, ondanks dat deze na de jaren 40 aan populariteit verloren.

of Music à Boston, Massachusetts, puis revient au Royaume-Uni où il forme et dirige son propre big band pendant une dizaine d'années.
daarna keerde hij terug naar het Verenigd Koninkrijk om daar een bigband te beginnen waarmee hij in de tien jaar die volgden sporadisch actief was.

L'orchestre traditionnel est un maître Pacho Galan big band composé Mais….
De traditionele orkest is een meester Pacho Galan big band Meer….

Four(big band), partition et pièces.
Four(bigband), partituur en delen.

Elle a partagé sa musique avec le Molodejni Big Band du Collège des arts P.I.
Ze deelde haar muziek met de Molodezjni Big Band van het P.I.

Depuis 1985, il était membre du Big Band Bob Mintzer.
Sinds 1980 is hij de drummer in de bigband van Peter Herbolzheimer.

Je voudrais le style Big Band.
Ik wil het geluid van een big band.

L'orchestre traditionnel est un maître Pacho Galan big band composé de 16 musiciens sur scène,
De traditionele orkest is een meester Pacho Galan big band bestaat uit 16 muzikanten op het podium,

Les premières étapes de l'harmonie tout droit à balancer la musique big band de jazz ont été mis,
De eerste stappen van rechte harmoniemuziek naar swingende BigBand jazz werden gezet, maar het zou nog

Ils ont un big band jeu, qui était très amusant
Ze hebben een big band spelen, die heel leuk

Une association entre un big band et une brassband, double formation inédite qui constitue un défi pour plusieurs compositeurs contemporains.
Een associatie tussen een bigband en een brassband, een ongewone dubbelbezetting als uitdaging voor een aantal hedendaagse componisten.