BLÉ - vertaling in Nederlands

• tarwe
• graan
• geld
• poen
• koren
• weit
• om tarwe

Voorbeelden van het gebruik van Blé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bretzels sans gluten, sans blé. 60 grammes. Marque: Dr Schär.
Zoute krakelingen zonder gluten, zonder tarwe. 60 gram. Merk: Dr. Schär.

Les protéines de blé, la nouvelle génération d'écrans solaires et P10.
De eiwitten van de tarwe, de nieuwe generatie van zonnebrandmiddelen en P10.

Le pain commence en tant que blé ou toute autre céréale.
Brood begint als tarwe, of elk ander graan.

Il faut distribuer ce blé.
Het graan moet verdeeld worden.

Mon blé.
Mijn brood.

Où est mon blé?
Waar is m'n brood?

Le vin, les tomates, les patates, le blé, tout.
Wijn, tomaten, aardappelen… maïs. Alles.

La guilde des meuniers n'utilise que le meilleur blé.
Het molenaarsgilde gebruikt enkel de fijnste granen.

Je ne bois ni le raisin fermenté, ni le blé.
Ik kan geen fermentatie van de druif proeven noch van graan.

Et maintenant je ne peut pas apprécier le blé.
En nu kan ik niet van granen genieten.

Tiens, voilà ton blé!
Hier is je kutgeld.

un meunier sans blé.
of een molenaar zonder meel.

Sa valeur énergétique est cependant bien moindre que celle du blé ou de l'orge.
Ook ligt het energieverbruik aanzienlijk hoger dan bij een paternoster- of vorkenlift.

Et elle leur servit un blé ciel.
En zij diende ze een hemel van tarwe.

Je suis allergique au blé.
Ik ben allergisch aan granen.

On se fait juste un peu de blé.
Je krijgt een klein deel van het geld.

Ces terres où le blé ne pousse pas?
Dit rotland waar geen onkruid op groeit?

T'as quoi contre le blé?
Wat heb jij tegen maïs?

J'ai le blé.
Ik heb de prut.

Si ta meuf a du blé, on peut toujours faire affaire, si tu veux.
Als dat wijf van je geld heeft, verkoop ik je nog wel wat.