DE TARWE - vertaling in Frans

• blé
• froment

Voorbeelden van het gebruik van De tarwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De allergie van de tarwe wordt gekenmerkt door de activering van helpertype van T- 2(Th2) cellen die noodzakelijk
L'allergie de blé est caractérisée par l'activation du type d'aide de T- 2 cellules(Th2)

verkoopt een groot aantal variëteiten van de lente tarwe, haver, gerst,
vend de nombreuses variétés de blé de printemps, l'avoine,

bladeren De vector van de tarwe Hoorn des overvloeds De Wind van de herfst Het oogsten machine
de lames Vecteur de blé Corne d'abondance Brise d'automne Oreilles de récolteuse et de blé Étiquette

de handleiding activiteit van de productie van koekjes en"> vers deeg uitgaande van de tarwe.
de pâte fraîche à partir du blé.

het is gemaakt voor de opslag van de geoogste tarwe op de glooiende heuvels van het bedrijf dat ongeveer 50 hectare beslaat.
a été construite pour la conservation du blé récolté sur les collines de la ferme qui couvre environ 50 hectares.

ter ere van het zware landbouwwerk en de het zaaien van de tarwe in de herfst.
qu'une représentation de la complétion de l'ensemencement du blé d'automne.

Wannneer de tarwe niet van communautaire oorsprong is
Lorsque le blé est non communautaire

Wanneer de vioolsonates van Johann Sebastian Bach werd uitgezonden over de tarwe veld, het rendement steeg met 66 procent en tarwe korrels zelf werden groter
Lorsque les sonates pour violon de Johann Sebastian Bach a été diffusé sur le champ de blé, son rendement a augmenté de 66 pour cent,

Maar het belangrijkste is niet te overdrijven, omdat de tarwe in staat is om de gewenste hoeveelheid vet die zou verteren van de reserves van vet, het verliezen van
Mais la chose principale est de ne pas exagérer, car le blé est en mesure de sélectionner la quantité désirée de graisse qui digérer des réserves de graisse,

Ik ben naar een boerderijtje in Normandië geweest… voor de tarwe, sla en tomaten en ik heb het varken grondig onderzocht en getroost voor ik…
Je viens d'une petite ferme de Normandie pour le blé, et la salade,

moet u drain de tarwe, zet in ruim licht gezouten water
il faut vider le blé, mis dans une grande quantité d'eau légèrement salée

De tarwe en de haver hebben remmende peptides van ACE,
Le blé et l'avoine ont les peptides d'ACE,

Elk van beide, de tarwe en het ijzer, moet derhalve onafhankelijk van de ander herleid kunnen worden tot dit derde iets dat hun gemeenschappelijke maat is.
Chacun d'eux, le blé, aussi bien que le fer, doit, par conséquent, indépendamment de l'autre, pouvoir être réduit à cette troisième chose qui constitue leur commune mesure.

uitvoer naar Zuid-Korea voor de 30 000 ton Franse tarwe, doch weigerden zij deze voor de 25 000 ton Griekse tarwe die met de Franse tarwe was gemengd.
les ont refusées pour les 25 000 tonnes de blé hellénique qui avaient été mélangées avec le blé français.

loodrecht op de weg staat een streep gele tarwe ongeveer de helft aan driekwart van de lengte van de omringende tarwe.
il ya une bande de blé jaune, environ la moitié et les trois quarts de la hauteur de entourant le blé.

het zwaard- de bereidheid om het te verdedigen, de tarwe- op ijver
l'épée- la volonté de la défendre, le blé- la diligence

andere woorden, in feite, hebben niets te maken met de hele tarwe, voedingsingrediënten van de eerste drie is het volkorenmeel, is het volkoren koekjes.
n'ont rien à voir avec le blé entier, les ingrédients nutritionnels des trois premiers est la farine de blé entier, sont les biscuits de blé entier.

de erwten en de tarwe van 13 keer, enz… Inflatie wordt veroorzaakt.
les petits pois et le blé de 13 fois, etc. L'inflation est causée.

De allergie van de tarwe, een voorwaarde die miljoenen mensen beà ̄nvloedt,
L'allergie de blé, une condition qui affecte des millions de gens,

al 1m hoog was) en door zoveel mogelijk van de tarwe te behouden, zowel voor het Inferno spektakel
tout en préservant au maximum l'état du blé, à la fois pour le spectacle Inferno,