DE TARWE - vertaling in Engels

• wheat

Voorbeelden van het gebruik van De tarwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tarwe geeft het bier zijn lichte kleur.
The wheat gives the beer its light colour.

Het belangrijkste element is de tarwe.
The main element is the wheat.

Ging naar buiten om de tarwe te oogsten.
You went out and harvested the wheat.

Dan wil ik de tarwe.
Then I want the bran.

O mijn dorsing, en de tarwe mijns dorsvloers!
O my threshing, and the corn of my floor!

Het onkruid tussen de tarwe.
Weeds among the wheat.

Maar niet de meest smakelijke delen van de tarwe.
But those aren't the tastiest parts of the wheat.

En misschien overwint het onkruid de tarwe.
And maybe the tares is overcomin' the wheat.

De meeste allergenen zijn proteïnen en de tarwe heeft enkelen zoals albumine,
Most allergens are proteins and wheat has a few such as albumins,

De tarwe wordt ook gevonden in dranken zoals bier,
Wheat is also found in drinks such as beer,

Er werd zoveel grond uit de tarwe teelt dat Spanje haar eigen volk niet kon voeden.
So much land was taken out of wheat cultivation that Spain could not feed its own people.

Onder graangewassen, toonden de tarwe en de gerst de hoogste overvloed van peptides met potentiële biologische activiteit.
Among cereals, wheat and barley showed the highest abundance of peptides with potential biological activity.

De Tarwe is vaak het beklaagdevoedsel,
Wheat is often the culprit food,

De tarwe in de muurschilderingen van Yan Bing roept herinneringen op aan de gele aarde van het platteland van de provincie Gansu, zijn geboortegrond.
Yan Bing's wheat murals echo the yellow earth of the countryside of his home province Gansu.

De mannen, het goud en de tarwe nodig die mijn huis levert?
The troops, gold, and wheat my house supplies?

zet de honing zuiden hoge pruim in de lokale tarwe shochu.
put the honey south high plum in local wheat shochu.

Zie, de Satan heeft onze ziel zeer begeerd om ons te ziften als de tarwe.
Behold, Satan hath desired to have our soul, that he may sift us as wheat.

malen de tarwe en pellen de linzen.
milling wheat and peeling the lentils.

het goud en de tarwe nodig die mijn huis levert?
gold, and wheat my house supplies?

Vandaag wordt de vlakte van Sinj hoofdzakelijk aan de teelt van de maïs en de tarwe gewijd.
Today, the plain of Sinj is mainly dedicated to the culture of corn and wheat.