BORDERS - vertaling in Nederlands

• borders
• de borders
• grensgebied

Voorbeelden van het gebruik van Borders in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Visitez les quatre célèbres abbayes des Scottish Borders, Melrose, Dryburgh, Kelso et Jedburgh, le long de cet itinéraire pittoresque(mais assez exigeant) à travers la merveilleuse campagne des Borders.
Verken de vier beroemde abdijen van de Scottish Borders- Melrose, Dryburgh, Kelso en Jedburgh- op deze prachtige(maar vrij lastige) fietsroute door het indrukwekkende landschap van de Borders.

la fusion avec le Collège écossais des textiles pour créer un campus dans les Scottish Borders dans 1998, l'ouverture d'un campus à Dubaï 2006 et un campus à Putrajaya, Malaisie 2012.
fusie met de Schotse Universiteit van Textiles met een campus in de Scottish Borders in te creëren 1998, het openen van een campus in Dubai 2006 en een campus in Putrajaya, Maleisië 2012.

Niché à l'est du parc forestier de la vallée de la Tweed dans les Scottish Borders, le Berwickshire se prête parfaitement à un séjour de détente
Berwickshire, genesteld in het oosten van het Tweed Valley Forest Park in het Schotse grensgebied, is perfect gelegen voor een ontspannen vakantie

du Midlothian et des Scottish Borders renferment des richesses historiques,
Midlothian en de Scottish Borders, gelegen in het zuidoosten van Schotland,

vous aimeriez jouer une partie de golf, pourquoi ne pas choisir l'un des parcours des Scottish Borders?
wel zin hebt in een rondje golf, kies dan gerust voor een van de golfbanen van het Schots Grensgebied.

The Family Without Borders, qui est sélectionné comme Meilleur blog de voyage par l'édition polonaise du National Geographic en 2011.
The Family Without Borders. Er was zo veel belangstelling dat het blog in 2011 door de Poolse editie van National Geographic werd uitgeroepen tot het beste reisblog.

l'A68 en direction des Scottish Borders dans le sud-est.
je de A1 of A68 naar de Scottish Borders in het zuidoosten neemt.

au milieu de la magnifique campagne des Scottish Borders qu'il adorait
te midden van het mooie platteland van de Scottish Borders, waar hij van hield

vous pouvez traverser les Scottish Borders en moins d'une heure de voiture.
terwijl je vanuit Edinburgh op minder dan een uur rijden de Scottish Borders bereikt.

un point de vue pittoresque sur Eildon Hill durant votre deuxième jour dans les Scottish Borders.
een prachtige plek om de Eildon Hills te verkennen, op je tweede dag in de Scottish Borders.

vous êtes à la recherche à ce jour à Borders, Le Grand Londres,
u op zoek bent tot op heden in Borders, Groot-Londen, Warwickshire

La Borders Railway vous fera traverser les paysages à couper le souffle d'Édimbourg, du Midlothian et des Scottish Borders, vous offrant un accès direct à la richesse historique
De Borders Railway brengt u door adembenemende landschappen van Edinburgh, Midlothian en de Schotse Borders, zodat u direct toegang krijgt tot de rijke geschiedenis

Les itinéraires dans les Scottish Borders comprennent le Gypsy Glen de 20 kilomètres près d'Innerleithen,
Routes in de Schotse Borders omvatten de 20 kilometer lange Gypsy Glen nabij Innerleithen,

Les tisserands produisaient: des tweeds de qualité dans les Borders, du coton à l'ouest,
Wevers produceerden: kwaliteitstweeds in de Borders, katoenen in het westen,

au-delà jusqu'aux Scottish Borders, et par delà le Firth of Forth jusqu'à la côte du Fife.
een groot deel van de Lothians en verder tot de Scottish Borders en over de Firth of Forth naar de kust van Fife.

Jill Peeters, présentatrice météo sur VTM et fondatrice de l'organisation climatique« Climate Without Borders» a pris place au volant de la I-PACE
Jill Peeters, weervrouw bij VTM en oprichtster van klimaatorganisatie"Climate Without Borders" nam plaats aan het stuur van de I-PACE

Sauf commandes No Borders propose de retirer le produit lui-même,
Tenzij Orders no borders aanbiedt het product zelf af te halen,

Voyager dans les Scottish Borders S'y rendre Il est si simple de se rendre dans les Scottish Borders, ce n'est pas étonnant
Reizen in de Scottish Borders De route er naartoe De Scottish Borders zijn zo makkelijk te bereiken het is geen wonder

ses fantastiques attractions littéraires La Borders Railway vous fera traverser les paysages à couper le souffle d'Édimbourg, du Midlothian et des Scottish Borders, vous offrant un accès direct à la richesse historique
schitterende literaire attracties De Borders Railway brengt u door adembenemende landschappen van Edinburgh, Midlothian en de Schotse Borders, zodat u direct toegang krijgt tot de rijke geschiedenis

Des Scottish Borders aux Orcades, et de Fife à l'île de Skye, des batailles féroces, des chevauchées cruelles
Van Scottish Borders tot Orkney en van Fife tot het eiland Skye zijn er hevige strijden