BORDERS - vertaling in Frans

• borders
• frontières
• bordures
• plates-bandes

Voorbeelden van het gebruik van Borders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de herfst kunt u genieten van een Beiers-geïnspireerd evenement in de Schotse Borders in een Galashiels-brouwerij.
Cet automne, vous pouvez assister à un évènement d'inspiration bavaroise dans les Scottish Borders, dans une brasserie de Galashiels.

De GARDENA combisystemstelen zijn een handig en betrouwbare hulp om uw bloemen, moestuin of borders te onderhouden.
Les outils à main GARDENA sont des aides pratiques pour l'entretien de vos fleurs en pot ou plates-bandes.

Bovendien kunnen deze bloemstukken worden gebruikt voor de decoratie van bloemperken en borders.
En outre, ces arrangements floraux peuvent être utilisés pour la décoration des parterres de fleurs et les frontières.

Deze Agapanthus is een echt juweeltje in gemengde containers, borders of als solitair.
Cette Agapanthe est un véritable joyau dans des conteneurs mixtes, bordures ou comme un solitaire.

Romantische zielen zullen onder de indruk zijn van de traditionele Roma-stijl caravans van Roulotte Retreat  nabij Melrose in de Schotse Borders.
Les âmes romantiques vont adorer cette roulotte traditionnelle de style bohème de Roulotte Retreat près de Melrose dans les Scottish Borders.

Vooral organische blauwe plek maakt deel uit van de composities in de bloemperken en borders, ingericht in roze en blauwe kleuren.
Surtout ecchymose organique fait partie des compositions dans les parterres de fleurs et des frontières, décorées dans des tons roses et bleus.

als massabeplanting of in borders.
plantation de masse ou en bordures.

Common RidingsDit spectaculaire paardrijfestival dat in de Scottish Borders wordt gehouden, is een van de best bewaarde geheimen in Groot-Brittannië.
Common Ridings Ce festival spectaculaire d'équitation dans les Scottish Borders est l'un des secrets les mieux gardés de Grande-Bretagne.

kies vervolgens Randen en arcering van de Borders drop-down lijst onder de Home tab, zie screenshot.
puis choisissez Bordure et trame du Les frontières liste déroulante sous la Accueil onglet, voir capture d'écran.

Deze plant is goed te combineren met andere planten in borders of plantenbakken.
Cette plante peut facilement être combinée avec d'autres plantes dans les bordures ou les planteurs.

vroegdertiende-eeuwse augustijner abdij in Jedburgh in de Schotse regio Scottish Borders.
elle est située à Jedburgh, dans le comté de Roxburghshire, de la région des Scottish Borders en Écosse.

Gebruik: voor groepen rabatok, borders en snijbloemen, medicinale tuinen.
Utilisation: pour les groupes rabatok, les frontières et les fleurs coupées, des jardins médicinaux.

Ook zeer geschikt als solitair op balkon of terras, in borders en als hoge haag of vormstruik.
Convient également comme plante solitaire sur balcon ou terrasse, en bordures et comme haie basse ou art topiaire.

Scottish Borders.
dans les Scottish Borders.

Voor bloemen- en kruidenliefhebbers is er aan de voorzijde een bloementuin met mooie borders.
Pour les fleurs et les amateurs d'herbe là en face d'un beau jardin de fleurs avec des frontières.

je kunt het mengen met andere frames en borders.
vous pouvez le mélanger avec d'autres cadres et bordures.

Houd de tabel geselecteerd, klik Home > Borders > Geen grens om de tafelranden te verbergen.
Gardez la table sélectionnée, cliquez sur Accueil> Les frontières> Pas de frontière cacher les bordures de la table.

Apsissen niches worden onderhouden, Borders gotische stenen toren ocniţele alleen,
Absides niches sont maintenus, Frontières tour gothique en pierre ocniţele ne,

Naar de Design tab, klik op de Page Borders knop in de achtergrond pagina groep.
Aller à l'Modèle onglet, cliquez sur le Bordures de page bouton dans le Fond de page groupe.

Na de installatie van de eerste PC Mouse Without Borders, klikt u op Nee wanneer u wordt gevraagd
Après l'installation du premier PC Souris Sans Frontières, cliquez sur Non