BUREAUX DE VENTE - vertaling in Nederlands

• verkoopkantoren
• verkoopkantoor
• verkoop kantoren
• verkoopagenten

Voorbeelden van het gebruik van Bureaux de vente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

acomptes reçus de clients mémorisés(bureaux de vente, gateways…) s'élèvent à 560 753,16 écus en 1994, 447 540,66 écus.
aanbetalingen van klanten die in het systeem zitten( verkoopkantoren, gateways, enz.) bedroegen 560 753,16 ecu in 1994: 447 540,66 ecu.

Arla Plast AB couvre l'ensemble de l'Europe avec six bureaux de vente européens stratégiquement situés sur le continent
Arla Plast AB bestrijkt heel Europa met zes Europese verkoopkantoren strategisch gelegen op het vasteland

La réunion annuelle des bureaux de vente a eu lieu à Cologne les 14 et 15 avril 1994.
De jaarlijkse vergadering van de verkoopkantoren is in Keulen gehouden op 14 en 15 april 1994.

bien sûr tous les Interline bureaux de vente pour cette gamme, qui est en effet réalisée sous numéro de vol LH.
natuurlijk alle Interline verkoopkantoren voor dit bereik, dat is inderdaad uitgevoerd onder LH vluchtnummer.

Le formulaire et les coordonnées des bureaux de vente sont disponibles auprès du centre d'information de la DG V voir ci-après.
Het formulier en nadere gegevens over de verkoopkantoren zijn beschikbaar bij het voorlichtingscentrum van DG V zie hieronder.

Dans le cadre de notre expansion mondiale, nous ouvrons des bureaux de vente et des sites de production en Espagne et en France.
In het kader van de wereldwijde expansie openen wij verkoopkantoren en productiefaciliteiten in Spanje en Frankrijk.

Il existe également des bureaux de vente doubles, qui s'occupent de deux pays à savoir:
Verder zijn er ook dubbele verkoopskantoren, die voor twee landen verkopen:

Expansion Dans le cadre de notre expansion mondiale, nous ouvrons des bureaux de vente et des sites de production en Espagne et en France.
Expansie In het kader van de wereldwijde expansie openen wij verkoopkantoren en productiefaciliteiten in Spanje en Frankrijk.

Nous exportons par l'intermédiaire de 25 filiales commerciales et bureaux de vente dispersés sur 5 continents, mais aussi d'agents commerciaux ou encore d'importateurs- distributeurs.
We exporteren via 25 commerciële filialen en verkoopskantoren verspreid over 5 continenten, maar ook via agenten of importeurs-verdelers.

Cette charte sera affichée dans les grandes gares et bureaux de vente ferroviaires dans l'Union européenne.
Dit charter zal worden geafficheerd in de grote stations en verkoopbureaus van spoorwegtickets in de Europese Unie.

L'Office a organisé sa réunion annuelle des bureaux de vente de 1992 à Madrid.
Het Publikatiebureau heeft zijn jaarlijkse vergadering van de verkoopkantoren in 1992 in Madrid gehouden.

Ce dernier devrait également être libre de déterminer les tonnages qu'il désirait acheter, et Solvay interdisait expressément aux bureaux de vente de tenter d'apprendre du client à quelle pan de ses besoins totaux correspondait le tonnage indiqué.
De klant moest ook vrij zijn om zelf te bepalen welke hoeveelheid hij afnam, en aan de verkoopkantoren werd uitdrukkelijk het verbod opgelegd om te trachten van de klant te weten te komen wat de verhouding was tussen de afgenomen hoeveelheid en diens totale behoefte.

les envois en vrac aux bureaux de vente et les envois aux salons du livre
de verzendingen van losse nummers naar de verkoopkantoren en de verzendingen naar boeken beurzen

grâce à notre réseau de bureaux de vente, de filiales et de distributeurs agréés.
dankzij ons netwerk van verkoopkantoren, dochterondernemingen en geautoriseerde dealers.

de cartes d'embarquement grâce aux machines installées dans les aéroports et les bureaux de vente.
de uitgifte van tickets en instapkaarten via automaten in luchthavens, verkoopkantoren en winkelcentra.

Le modèle de truelle avec manche en bois PFM24 est également appelé« Madrileña». RUBI est présent dans plus de 120 pays grâce à notre réseau de bureaux de vente et de distributeurs agréés.
De PFM24 baksteen troffel model met een houten handgreep wordt ook wel"Madrileña" genoemd. RUBI is aanwezig in meer dan 120 landen via ons netwerk van verkoopkantoren en geautoriseerde distributeurs.

Avec 10 sites de production, 60 bureaux de vente et plus de 100 centres de service à travers le monde, SIHI a adopté
Met meer dan 10 fabrieken, 60 verkoopkantoren en meer dan 100 service centers over de gehele wereld, is SIHI zodanig strategisch gepositioneerd

Avec 10 sites de production, 60 bureaux de vente et plus de 100 centres de service à travers le monde,
Met meer dan 10 productie-eenheden, 60 verkoopkantoren en meer dan 100 servicecentra over de hele wereld, is SIHI strategisch

Les compagnies possèdent leurs propres bureaux de vente sur les marchés les plus importants mais réalisent, selon les estimations de ΠΑΤΑ, 70% de leurs ventes en Europe par l'intermédiaire des agences de voya ges.
De luchtvaartmaatschappijen beschikken op hun belangrijkste markten over eigen verkoopkantoren, maar realiseren volgens de ramingen van de IATA 70% van hun verkoop in Europa via reisbureaus.

Bibliothèque/archives PE à Luxembourg(DG IV) Bureaux de vente de l'Office des publications officielles des CE OPOCE.
Bibliotheek/Archieven van het EP in Luxemburg( DG IV) Verkoopkantoren van het Bureau voor officiële publikaties der EG EUR-OP.