C'EST SA - vertaling in Nederlands

• het is zijn
• het is haar
• het was zijn
• het is z'n
• het was haar
• was het zijn
• dit haar

Voorbeelden van het gebruik van C'est sa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est sa carte qui m'a menée à toi.
Het was haar sleutel die me naarjou bracht.

C'est sa deuxième victoire en trois ans.
Het was zijn tweede overwinning in negen maanden.

C'est sa fille unique!
Het is z'n enige kind!

Non, c'est sa propre décision.
Nee, het was haar eigen beslissing.

C'est sa seconde victoire dans cette épreuve.
Het was zijn tweede overwinning bij dit evenement.

C'est sa vie!
Het is z'n leven!

C'est sa 3e victoire à l'U.S. Open.
Het was haar derde winst van de US Open.

C'est sa 400ème bande originale.
Het was zijn honderdste interland.

C'est sa femme.
Het is z'n vrouw.

C'est sa première performance en direct depuis 5 ans.
Het was haar eerste live optreden in 25 jaar.

C'est sa première victoire face à Nadal depuis 2007.
Het was zijn eerste overwinning sinds 2007.

C'est sa satané fierté.
Het is z'n verdomde trots.

C'est sa grand-mère qui lui a transmis la passion du chant.
Het was haar oma die haar zangtalent ontdekte.

C'est sa première victoire dans le tournoi.
Het was zijn eerste overwinning op de Tour.

C'est sa première nuit, ici.
Het is z'n eerste nacht hier.

C'est sa troisième équipe WPS en trois ans.
Het was haar derde WTA-titel, de eerste in bijna drie jaar.

C'est sa première expérience en tant que head-coach.
Het was zijn eerste baan als hoofdtrainer.

C'est sa décision.
Het is z'n beslissing.

C'est sa seconde médaille mondiale après son titre planétaire en 2009.
Het was haar tweede WTA-titel, de enige van 2009.

C'est sa mère adoptive.
Het was zijn pleegmoeder.