HET IS HAAR - vertaling in Frans

• c'est son
• elle a
• c'est sa
• ce sont ses
• il lui

Voorbeelden van het gebruik van Het is haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is haar, ik weet dat ze het is..
Il lui est, je sais qu'il est elle.

Het is haar fout!
C'était lui.

Nee, het is haar onder dwang toegediend.
Non, on l'a forcée à le faire.

Het lijden is haar boetedoening.
La douleur est sa pénitence.

Het is haar schuld.
Tout est sa faute.

Het is haar van een hond.
C'est des cheveux de chien.

Het is haar reet, idioot.
Il l'est, idiot.

Het is haar zo lang!
C'est son être depuis si longtemps!

Shit, het is haar.
C'est elle!

Het is haar werk om na te denken.
Son travail est pourtant de réfléchir.

Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren;
Elle est autorisée à porter le titre honorofique de ses fonctions;

Het is haar bedoeling om haar lichaam over te nemen.
Son esprit à elle est transposé dans son corps à lui.

Het is haar alleen toegestaan hun de betekenis van hun roeping uit te leggen.
Elle est seulement autorisée à leur expliquer le sens de leur vocation.

Het is haar manier voorbereiden om geboren te worden!
Il est sa façon de se préparer à prendre naissance!

Het is haar diepste wens kloosterzuster te worden.
Son désir profond est d'être Religieuse.

Het is haar laatste hoop.
I-C'est son dernier espoir.

Het is haar keuze.
Ça ne l'est pas.

Het is haar.
Ce sont ses cheveux.

Het is haar rijtuig.
Il est sa voiture.

Het is haar, kom aan.
Ce sont des cheveux, allons.