HET IS HAAR - vertaling in Spaans

• es su
• ella está
• era su
• son sus
• fue su

Voorbeelden van het gebruik van Het is haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is haar niet, Ric.
No es ella, Ric.

Het is haar niet.
Porque esa no es ella.

Weet je, Het is haar laatste oefening. Hoe zou jij je voelen?
Tú sabes esta es su última práctica.¿Cómo se sentirá?

Het is haar, Chef.
Es ella, Jefa.

Het is haar. Het is de duivel.
Es ella. el LT Maligno.

Het is haar.
Es ella.

Het is haar wens.
Es lo que ella desea.

Het is haar niet!
¡No es ella!

Het is haar schuld niet, ze weet niks.
No es su culpa, ella no sabe nada.

Het is haar feest.
Creo que es su fiesta.

Kijk het is haar niet, het is deze Jack Lamb.
Mira, no es por ella, es por Jack Lamb.

Het is haar niet.
Ni siquiera frenes. No es ella.

Het is haar tijd nog niet.
Aún no es su tiempo.

Het is haar niet, toch?
No es ella,¿verdad?

Het is haar fout niet.
No es su culpa.

Nee, het is haar keuze.
No, es por ella.

Het is haar leven, en ik pas daar duidelijk niet in.
Creo que es su vida ahora, y obviamente no encajo.

Het is haar niet.
Esa no es ella.

Het is haar huwelijksnacht maar moeten we Gaby niet bellen?
Se que es su noche de boda,¿Pero creéis que debemos llamar a Gaby?

Papa, het is haar!
Papá, era ella.