CALCULERA - vertaling in Nederlands

• berekent
• berekenen

Voorbeelden van het gebruik van Calculera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si cette option est cochée, l'éditeur calculera le nombre d'espaces jusqu'à la position de la prochaine tabulation,
Wanneer dit aangevinkt is, berekent de editor het aantal spaties tot de volgende tabpositie

l'ordinateur calculera son opposée et l'enverra au marteau pneumatique.
de laptop berekent het tegenovergestelde, en stuurt het naar de pneumatische hamer,

Le consortium calculera le montant total exigé pour les frais de séjour,
Het consortium berekent het totale bedrag dat nodig is om de verblijfkosten te dekken,

et la formule calculera automatiquement avec le changement de données dans A1 et B2.
en de formule berekent automatisch met de wijziging van gegevens in A1 en B2.

notre système calculera le prix au prorata de la période qu'il reste.
ons systeem berekent de prorata prijs voor de resterende periode.

Cette méthode utilisera la courbe de tendance du graphique pour obtenir une équation pour la courbe tracée, puis calculera l'aire sous la courbe tracée avec l'intégrale définie de l'équation.
Deze methode gebruikt de trendlijn van de grafiek om een vergelijking voor de geplotte curve te krijgen en berekent vervolgens het gebied onder de geplotte curve met de definitieve integraal van de vergelijking.

Par ailleurs, le SCDF calculera mensuellement toutes les cotisations patronales à 100%,
CDVU zal overigens maandelijks alle werkgeversbijdragen aan 100% berekenen, d.i. zonder hierbij rekening te( kunnen)

Le projet de loi introduit aussi la pension mixte qui calculera la pension non pas uniquement sur le fait d'être statutaire en bout de parcours
Het wetsontwerp voert eveneens het gemengd pensioen in, die het pensioen zal berekenen niet alleen op het feit om statutair te zijn op eind traject maar door de loopbaan

la Banque appliquera le taux de sortie anticipée pour la période en cours et calculera les intérêts du début de la période jusqu'à la date de résiliation.
het tarief voor de vervroegde uittreding toepassen voor de lopende periode en wordt de interest berekend vanaf het begin van de periode tot de datum van beëindiging.

de cyclisme, votre Polar Vantage M calculera également la valeur Muscle Load.
fietstrainingen een vermogensmeter gebruikt, berekent je Polar Vantage M ook een waarde voor spierbelasting.

le conseil détaille l'adresse, nous calculera des frais de transport pour vous.
het adres van raadsdetails, wij het verschepen kosten voor u zullen berekenen.

votre montre connectée Polar Vantage M calculera également la valeur Muscle Load.
je tijdens je hardloop- of fietstrainingen een vermogensmeter gebruikt, berekent je Polar Vantage M ook een waarde voor spierbelasting.

Si le besoin de remplacer les pièces, notre vendeur calculera tout le coût des pièces pour vous, après votre paiement, nous vous enverrons les nouvelles pièces de rechange immédiatement par DHL(3-4 jours, vous pouvez recevoir).
Indien nodig onderdelen vervangen, zal onze verkoper alle kosten van de onderdelen voor u, na uw betaling wij u de nieuwe vervangende onderdelen onmiddellijk sturen door DHL(3-4 dagen kunt u het te ontvangen) te berekenen.

s'il reçoit le traitement(que votre médecin calculera en fonction de la taille et du poids).
uw kind(als uw kind wordt behandeld)(die door uw arts zal worden berekend, gebaseerd op uw lengte en gewicht).

Vous pouvez laisser l'un des champs vide et KMyMoney le calculera lorsque vous appuyez sur le bouton Calculer. Avant de pouvoir passer à la page suivante,
U kunt één van de velden leeg maken waarna KMyMoney de juiste waarde voor dit veld berekent als u op Berekenenknop drukt. Voordat u doorgaat naar de volgende

alors notre programme calculera pour vous la quantité de matériau pour remplir une prime donnée hauteurs.
dan ons programma berekent voor u de hoeveelheid materiaal te vullen een bepaalde differentieel hoogten.

couture sur ce Site, Zazzle calculera le prix de la conversion de votre Contenu en un fichier de couture
het borduurbestand niet naar deze Site uploadt, zal Zazzle berekenen hoeveel het converteren van uw inhoud naar een borduurbestand zal kosten

Dans la formule ci-dessus, C3/ C4 calculera le taux d'intérêt mensuel,
In de bovenstaande formule berekent C3/ C4 de maandelijkse rentevoet,

notre système calculera le prix au prorata de la période qu'il reste.
ons systeem berekent de prorata prijs voor de resterende periode.

Calcule le nombre de calories brûlées en fonction de vos données personnelles.
Berekent het aantal verbrande calorieën op basis van je persoonlijke gegevens.