CAROTTE - vertaling in Nederlands

• wortel
• aanspuiting
• wortelen

Voorbeelden van het gebruik van Carotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exploitation efficace des matières: production de pièces sans carotte grâce à la technique à canaux chauds et froids.
Efficiënt materiaalgebruik: onderdelenproductie zonder aanspuiting met warmte- en koudekanaaltechniek.

Au stade actuel de développement des services d'inspection nationaux, je suis convaincue que la"carotte" sera bien plus efficace que le"bâton.
Bij de huidige stand van ontwikkeling van nationale inspectiediensten ben ik er zeker van dat de" wortel" beter zal werken dan de" stok.

Suite au prélèvement du composant(265 g), la carotte est séparée et les pièces bonnes sont déposées sur un tapis après contrôle optique.
Nadat het onderdeel(265 g) is uitgenomen, worden de aanspuitingen verwijderd en de middels een optische controle goedgekeurde producten op een transportband geplaatst.

Conseil: Mélangez une cuillère à café d'adapto dans un houmous et mangez-le avec une carotte comme collation.
Tip: Meng een theelepel Adapto onder humus en eet het met worteltjes als snack.

muffins au son carotte ou avoine peuvent remplacer des beignets et des gâteaux de café;
kan wortel of haverzemelen muffins en donuts koffie cake vervangen;

par exemple la pastèque ou la carotte.
zoals watermeloenen of wortelen.

King carotte, quand vous étiez avec Bridget, Vous ressentiez quelque chose, n'est-ce pas?
Koning kraakbeen, toen je met Bridget, voelde je je iets, nietwaar?

Carotte, si la loutre était ici,
Wortels, als je otter hier was,

Pantalon en soie légèrement carotte avec fermeture éclair sur les jambes de Schumacher, environ 360 euros.
Licht wortelvormige zijden broek met ritsen op de pijpen van Schumacher, ca.

Vous pouvez également ajouter du jus de pomme ou de carotte fraîchement pressée qui parfumera la boisson et en améliorera les qualités nutritives.
Ook kan er wat versgeperste appelsap of wortelsap aan toegevoegd worden om een zeer voedzame drank te verkrijgen voor uw kind.

Recette de ragoût de betterave et de carotte La betterave est l'un des légumes les plus sains au monde.
Recept voor rode biet en wortelstoofpot Rode biet is een van de gezondste groenten ter wereld.

Ce pseudo-Kurdistan est uniquement une carotte occidentale pour retourner les Kurdes syriens contre Damas.
Dit pseudo-Koerdistan is alleen een Westerse krijgslist om de Syrische Koerden tegen Damascus te keren.

Femmes après l'accouchement sécuritaire ne devrait pas abandonner un mélange fraîchement carotte, orange et jus de pomme- ils apprécieront le changement à un meilleur teint.
Vrouwen na de bevalling veilig moet niet in de steek een mengsel van vers wortel, orange en appelsap- zij zullen de verandering naar een betere teint te waarderen.

Quiconque a utilisé cette carotte l'avait dans la bouche
degene die de wortel gebruikte had ze in de mond,

Nous avons mis sous le microscope la carotte que nous avons foré avec le tube de cuivre
We hebben onder de microscoop de kern die we uitboorden met de koperen pijp

Fidèle à son style politique, le président de la République adopte le discours de la carotte et du bâton.
Trouw aan zijn politieke stijl hanteert de president het discours van de straf en de beloning.

Ils jouent une grande variété de musique à partir de légumes frais, comme des percussions à base de citrouille et des flûtes en carotte.
Ze spelen een breed scala aan muziek op verse groenten met behulp van grote basdrum pompoenen tot aan wortel fluiten.

c'est la meilleure carotte de ma vie.
maar dat is de lekkerste wortel die ik ooit heb geproefd.

la surface de la carotte, les stries ne sont pas très nettes.
op het oppervlak van de kern, zijn de strepen niet erg duidelijk.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 kg de porc pour la cuisson 1 oignon 1 carotte persil 750 ml de vin rouge 2 cuillères à soupe de farine 30 g de beurre 1 paquet de marrons temps Temps de travail: 120 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 kg varkensvlees om te stoven 1 ui 1 wortel peterselie 750 ml rode wijn 2 eetlepels bloem 30 g boter 1 pakje kastanjes tijd Werktijd: 120 minuten.