Voorbeelden van het gebruik van Ce job in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui t'a donné ce job?
Wie heeft dit geregeld?Qui a dit que ce job n'avait pas un prix?
J'aurais du accepter ce job d'inspecteur au Honduras.
Ik had die job als hoofdinspecteur moeten aannemen in Honduras.Tu l'as décroché finalement ce job, hein?
Je hebt eindelijk die baan gekregen, toch?Il m'a offert ce job. Je dois me décider.
Comment a-t-il eu ce job?
Hoe is hij ooit aan die baan gekomen?Tu as décroché ce job grâce à des céréales?
En zo heb je deze baan gekregen? Ontbijtgranen?C'est quoi ce job?
Is dat een baan?Je vais accepter ce job à San Diego.
Après ça, il va falloir qu'elle accepte ce job à San Diego.
Ik denk dat ze nu die baan in San Diego moet aannemen.Tu vas devoir tenir bon et obtenir ce job de ton propre mérite.
Je zal het heel graag moeten willen om deze baan op eigen kracht te verdienen.Pourquoi a-t-il accepté ce job?
Waarom nam hij dat werk aan?Tu ne crois pas que j'ai ce job. Tu ne crois pas en moi.
Jij gelooft niet in die baan en ook niet Garder ce job à cause de moi n'est pas une raison valable.
Als jij die baan aanhoudt voor mij… doe je het om de verkeerde redenen.Alors… si je te propose ce job, c'est pas en l'air.
Dus… als ik je die baan aanbied, is dat serieus.Vous voulez ce job?
Je wilt die baan?Je pense que tu devrais prendre ce job à Baltimore.
Ik denk dat je die baan in Baltimore moet nemen.Je pense qu'il a pris ce job parce qu'il était en fuite.
Ik denk dat hij die baan heeft aangenomen omdat hij op de vlucht was.J'adore ce job, j'y suis depuis le début.
Ik ben gek op deze baan. Ik ben hier al vanaf de opening.Peut-être que je ne suis pas fait pour ce job.
Misschien ben ik voor dit werk niet geschikt. Wat?
