BAAN IS - vertaling in Frans

• travail est
• boulot est
• piste est
• job est
• poste est
• emploi est
• parcours est
• orbite est
• trajectoire est

Voorbeelden van het gebruik van Baan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn baan is fysiek zwaar,
Mais mon boulot est très physique,

Die baan is voor jou?
Le poste est à vous. Quel poste?.

Mijn baan is m'n identiteit.
Mon emploi est mon identité.

De verwachte levensduur van de satelliet in een baan is niet minder 15 jaar.
La durée de vie prévue du satellite en orbite est pas moins 15 années.

Je weet wel, de baan is 99% verveling.
Vous savez, votre travail est de l'ennui à 99.

De baan is anders. We gaan het missen.
La trajectoire est fausse, ça va louper.

Je baan is klote.
Mais ton job est nul.

De baan is voor jou.
Le boulot est à toi.

Je baan is gered en alles is weer goed.
Ton poste est en sécurité, et tout va bien, maintenant.

Hoe de totale tijd van een baan is opgebouwd.
Comment la durée totale d'un emploi est constitué.

Ik wil graag helpen, maar m'n baan is al zwaar genoeg.
Je veux vraiment t'aider, mais mon premier travail est déjà assez dur.

De baan is stabiel.
La trajectoire est stable.

De baan is van jou, als je dat wilt.
Le job est à toi si tu le veux.

M'n baan is compleet bedrog.
Mon boulot est une fraude complète.

Abhijeet Singh Careers Op jacht naar een baan is een baan op zich.
Abhijeet Singh Carrières de chasse pour un emploi est un travail en soi.

De baan is goed.
La trajectoire est bonne.

De baan is van jou als je het wil.
Le job est à vous, si vous le voulez.

En deze baan is belangrijk voor me.
Et ce boulot est important pour moi. Je ne.

Jouw baan is om hem te beschermen, niet kwijt te raken.
Ton boulot est de le protéger, pas de le perdre.

Gast, die baan is zo goed
Mec, le job est aussi bien