DIT WERK IS - vertaling in Frans

• ce travail est
• cette œuvre est
• ce boulot est

Voorbeelden van het gebruik van Dit werk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit werk is essentiëel, dus gebruik je geest om je te verbinden met Tara
Ce travail est essentiel, alors utilisez vos esprits pour vous relier à Tara

Dit werk is een typevoorbeeld van zijn meer geproportioneerde, klassieke benadering van de kamermuziek.
Cette œuvre est un exemple type de son approche plus proportionnée et classique de la musique de chambre.

Dit werk is traditioneel opgenomen in alle verzamelingen kinderwerk
Ce travail est traditionnellement inclus dans toutes les collections d'œuvres pour enfants

Dit werk is een schoolvoorbeeld van 'l'art pompier', de academische salonschilderkunst uit de tweede helft van de 19de eeuw.
Cette œuvre est exemplaire de'l'art pompier'ou art académique de la seconde partie du XIXe siècle.

Het belangrijkste kenmerk van dit werk is datdat elke medewerker niet alleen verantwoordelijk is voor zichzelf,
La principale caractéristique de ce travail est queque chaque employé est responsable non seulement de lui-même,

Dit werk is steeds noodzakelijk,
Ce travail est toujours nécessaire,

Dit werk is ongeveer 130 pagina's
Ce travail est d'environ 130 pages

Zodra dit werk is beëindigd, zal de Commissie concrete voorstellen doen voor de stimulering van het ambachtelijk werk..
Dès que ce travail sera terminé, la Commission établira des propositions concrètes pour la promotion de l'Artisanat.

Dit werk is gebaseerd op zijn proefschrift
Ce travail était basé sur sa thèse de doctorat

Dit werk is weinig bekend over op het moment maar deze is sindsdien gebleken hoe belangrijk dit werk bleek te zijn..
Ce travail était très peu connu sur à l'époque, mais il a vu le jour depuis l'importance de cette prouvé que le travail..

De publicatie van dit werk is van onbeschrijflijk belang voor alle wetenschapsdisciplines die kennis over de Middeleeuwen nodig hebben.
La publication de cette oeuvre est d'un intérêt incomparable pour toutes les disciplines scientifiques qui invoquent des connaissances sur le Moyen Age.

Dit werk is gedaan in de jaren 60 door een beroemde bioloog genaamd Malcolm Burrows.
Ce travail a été fait dans les années 60. par un célèbre biologiste du nom de Malcom Burrows.

Dit werk is meer dan 25 jaar oud
Cette œuvre a plus de 25 ans

Dit werk is veel gebruikt in de latere ontwikkelingen die voortvloeien uit de snaartheorie.
Ce travail a été très utilisé dans les développements découlant de la théorie des cordes.

Het schrijven van dit werk is een uitstekende gelegenheid voor scholieren om na te denken over een bepaald onderwerp.
Rédaction de ce travail est une excellente occasion pour les écoliers de réfléchir sur un sujet donné.

De essentie van dit werk is geverifieerd door de beroemde compiler en zender Imam Tirmithi
L'essence de ce travail a été extraite de la collection de citations prophétiques par le célèbre compilateur

Dit werk is erg zwaar
Cette corvée est très lourde,

Een zeer omstreden punt in dit werk is een in Wallis, die beweert
Un article très controversé dans ce travail est celui dans lequel Wallis Descartes affirme

Gewoon in opdracht, Dit werk is gemaakt om de sfeer die mensen zullen vinden in het Huis van de Massage in Rome vertellen.
Juste commandé, Ce travail a été créé pour raconter l'atmosphère que les gens vont trouver à la Maison de massage à Rome.

Dit werk is vooral bedoeld om bestaande afspraken tussen transportnetbeheerders te consolideren die al een aantal jaren van kracht zijn..
Ces travaux ont principalement pour objet de codifier les conventions actuelles entre les gestionnaires de réseau qui sont en place depuis plusieurs années.