DIT BEROEP - vertaling in Frans

• ce recours
• ce métier
• cette profession
• cet appel
• ces recours
• ce job

Voorbeelden van het gebruik van Dit beroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit beroep moet worden ingediend binnen 90 dagen na kennisgeving van het resultaat van uw aanvraag.
Cet appel doit être déposée dans les 90 jours de la notification du résultat de votre demande.

zie je dat dit beroep net zo gevaarlijk is als brandweerman.
les chiffres montrent que ce métier est aussi dangereux qu'être pompier.

ons in staat stellen om zelf te bepalen tot dit beroep relevant.
nous permettent de déterminer eux-mêmes appropriés à cette profession.

In specifieke gevallen wordt in extra procedurele garanties voorzien bij voorbeeld bij ontstentenis van mogelijkheden van gerechtelijk beroep of indien dit beroep geen opschortende werking heeft, enzovoort.
En l'absence de possibilités de recours juridictionnels ou si ces recours n'ont pas d'effet suspensif, etc.

Dit beroep wordt gericht aan de voorzitter van de GCBGLuD bij ter post aangetekende brief
Cet appel est adressé au président de la CMAASAé par lettre recommandée à la poste

Wanneer je dus eerder praktisch bent aangelegd, dan is dit beroep voor jou de juiste keuze.
Par conséquent, si tu as plutôt l'esprit pratique, ce métier est fait pour toi.

Dit beroep wordt gericht aan de voorzitter van de commissie bij ter post aangetekende brief.
Cet appel est adressé au président de la commission par lettre recommandée à la poste.

Dit beroep gebeurt in het financieel kader
Cet appel s'effectue dans le cadre financier

Dit beroep schorst de tenuitvoerlegging van de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn.
Ce recours est suspensif de l'exécution de la décision du conseil de l'aide sociale.

Het kostte ons bijna een familielid… maar als je dit beroep hebt gekozen om tuig te vermijden,
Ils ont failli nous prendre un membre de la famille. Mais si vous êtes entrés dans ce métier sans penser devoir faire avec des salauds,

Kolonel Lanser wil dit beroep zo vlot mogelijk,
Le colonel Lanser veut que cette occupation se déroule aussi bien

Dit beroep wordt in alle gevallen ingesteld binnen vijftien dagen te rekenen van de uitspraak van het arrest.
Dans tous les cas, ce pourvoi sera formé dans les quinze jours à compter du prononcé de l'arrêt.

Niet zozeer een lees- als een offerte, Dit beroep op koppels met een eigenzinnige gevoel voor humor.
Pas tellement une lecture comme une citation, ceci fait appel à des couples ayant un sens de l'humour.

Spanje/Commissie( C-351/98,), heeft het Hof dit beroep toegewezen.
la Cour a fait droit à ce recours.

door het Europese niveau, dat op zijn beurt, voor wat betreft dit beroep, een sterke invloed ondervindt van het internationale niveau.
par le niveau européen; celui-ci est fortement influencé, dans cette profession, par le niveau international.

Bij arrest van 7 juli( 2) heeft het Hof dit beroep aanvaard.
Par arrêt du 7 juillet(1), la Cour a fait droit à ce recours.

Als wij de doelstellingen van de Unie voor het komende decennium willen verwezenlijken, moeten we onvermijdelijk dit beroep en voorwaarden waaronder onderzoek gebeurt herwaarderen.
La réalisation des objectifs de l'Union pour la décennie passe immanquablement par une revalorisation de cette profession et des conditions dans lesquelles s'effectue la recherche.

Dit beroep is verworpen bij beslissing van de vierde kamer van het Bureau van 28 juni 2002(zaak R 114/2001-4; hierna:. bestreden beslissing")
Ce recours a été rejeté par décision de la quatrième chambre de l'Office du 28 juin 2002(affaire R 114/2001-4,

II teneinde de voorwaarden voor de toegang tot dit beroep beter te harmoniseren en te verzwaren,
II, afin de mieux harmoniser et de renforcer les conditions en matière d'accès à cette profession, notamment en ce qui concerne la capacité financière

Dit beroep wordt ingesteld in de vormen
Ce recours est introduit dans les formes