BEROEP IS - vertaling in Frans

• recours est
• appel est
• profession est
• métier est
• recours existe

Voorbeelden van het gebruik van Beroep is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raad eens wat haar beroep is.
Devinez ce qu'elle fait. Oui.

Wanneer geen enkele verklaring van beroep is geformuleerd.
Lorsque aucune déclaration d'appel n'est formulée.

Ik denk dat serveerster een eerbaar beroep is.
Je pense que le service est une profession honorable.

Wat ik echt geweldig vind in ons beroep is de afwisseling.
Ce qui est génial dans notre métier, c'est sa diversité.

Het mandaat van de leden van de Kamers van beroep is onverenigbaar met dat van lid van het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Le mandat des membres des Chambres de recours est incompatible avec celui de membre du Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

De Commissie van beroep is ermee belast uitspraak te doen,
La Commission d'appel est chargée de se prononcer, par délibération motivée,

Het beroep is een factor waarmee rekening dient te worden gehouden bij het nemen van een medische beslissing;
La profession est un facteur dont il convient de tenir compte lors de la prise d'une décision médicale;

De samenstelling van de Gemengde Raden van Beroep is geregeld in artikel 12,
La composition des Conseils mixtes d'appel est réglée à l'article 12,

Het mandaat van de leden van de commissies van beroep is onverenigbaar met dat van lid van het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle.
Le mandat des membres des commissions d'appel est incompatible avec celui de membre du Comité du Service du contrôle médical.

Een beroep is een specifiek type menselijke activiteit,
Une profession est un type spécifique d'activité humaine,

Hun beroep is hard, zowel fysiek
Leur métier est dur, physiquement

Dit beroep is eveneens mogelijk tegen elke beslissing die erop gericht is taken die de vennootschap zelf kan uitvoeren, toe te wijzen aan derden.
Ce recours existe également contre toute décision visant à confier à des tiers des tâches que la société peut exécuter elle-même.

Info home, van wie het zijn beroep is, zal zeker de bevoorrechte informatie doorgever in dit verband zijn..
Inforhome, dont c'est le métier est certainement un relai d'information privilégié à cet égard.

Als uw beroep is zodanig dat deze symptomen kunnen veroorzaken ernstige problemen,
Si votre profession est telle que ces symptômes peuvent causer de graves problèmes,

Het recht van beroep is immers een recht dat eigen is aan een partij in het geding.
Le droit d'appel est en effet un droit propre à une partie à la cause.

Mijn beroep is erg boeiend
Mon métier est très passionnant

Compositie over het onderwerp"Mijn toekomstig beroep is eendokter"moet logisch worden beëindigd.
Composition sur le thème"Ma future profession est un docteur"doit être logiquement terminé.

Dit beroep is eveneens mogelijk tegen elke beslissing die erop gericht is taken die APETRA zelf kan uitvoeren, toe te wijzen aan derden.
Ce recours existe également contre toute décision visant à confier à des tiers des tâches qu'APETRA peut exécuter elle-même.

De republikeinen verzetten zich echter niet openlijk tegen de burgerrechtenethiek; Hun beroep is in gecodeerde taal.
Les républicains, cependant, ne s'opposent pas à l'éthique de droits civiques ouvertement; leur appel est dans la langue codée.

Het kiezen van een beroep is nu geaccepteerd
Le choix d'une profession est maintenant accepté