DIT BEROEP - vertaling in Spaans

• este recurso
• este trabajo
• esta profesión
• esta ocupación
• esta apelación
• este negocio
• este llamamiento
• esta llamada

Voorbeelden van het gebruik van Dit beroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beroep is slechts ontvankelijk
Este recurso solamente será admisible

Kolonel Lanser wil dit beroep zo vlot mogelijk,
El coronel Lanser quiere que esta ocupación se realice lo mejor posible,

Mijn familie was er niet voor, dat ik met dit beroep begon, maar ik voelde dat ik het moest doen.
Mi familia no estaba feliz quando empiezo con este trabajo, pero he sentido que estaba necesario de empezar.

Dit beroep wordt vervolgens voorgelegd aan de onderzoeker voor„prejudiciële herziening"(artikel 60,
A continuación, este recurso debe ser sometido al examinador,

Dit beroep is heel creatief
Esta ocupación es muy creativa

Dit beroep kan beperkt zijn tot een bezwaar tegen de hoogte van de straf
Esta apelación puede limitarse a un recurso contra la dureza de la pena

zo'n naam is een nadeel in dit beroep.
ese nombre es una terrible desventaja en este trabajo.

Als je dit beroep, moet je vragen aan de loodgieter over de algemene toestand van de douche afvoer,
Cuando usted toma este recurso, usted debe pedir el fontanero sobre el estado general del desagüe de la ducha,

Dit beroep op de" veiligheidscultuur" die ook wij in Rusland moeten helpen verbreiden,
Este llamamiento a la«cultura de la seguridad», cuya difusión en Rusia debemos fomentar,

Dit wekt niet de indruk dat deze mensen dit beroep uit vrije wil hebben gekozen, maar eerder dat zij slaven zijn.
Esto no da la impresión de que estas personas hayan elegido libremente esta ocupación, sino más bien de que son esclavas.

Lockhart Gardner. Onthoud, we winnen dit beroep, we ondervragen Ricky Packer.
recuerden ganamos esta apelación, interrogamos a Ricky Packer--.

Allereerst moet je via de map je aanmelden voor dit beroep bij de beauty-salon.
En primer lugar, es necesario a través de la carpeta de aplicar para este trabajo en el salón de belleza.

Aanvaard met vreugde deze dialoog die God jullie voorstelt, dit beroep dat Hij op jullie doet, jullie bij je naam roepend.
Acoged con alegría este diálogo que Dios os propone, esta llamada que él os dirige llamándoos por vuestro nombre.

Dit beroep kan worden ingesteld door de Commissie- wat in de praktijk het meest voorkomt- of door een lidstaat.
Este recurso puede iniciarlo la Comisión- es el caso más frecuente en la práctica- o bien un Estado miembro.

Onderwijs Dit beroep vereist een bachelor's degree in een discipline met betrekking tot de aard van de producten of diensten.
Esta ocupación requiere una licenciatura en una disciplina relacionada con el tipo de productos o servicios.

Dus nee, het is niet waar dat de meeste vrouwen op de Wallen dit beroep tegen hun wil doen.
Entonces no, no es cierto que la mayoría de las mujeres en el Barrio Rojo hagan este trabajo en contra de su voluntad.

Dit beroep is slechts ontvankelijk
Este recurso solamente será admisible

Met betrekking tot de productie van zonnecellen met hun eigen handen, is dit beroep voor velen een echte hobby geworden.
En lo que respecta a la fabricación de células solares con sus manos, para muchos esta ocupación era una verdadera manía.

Met dit beroep vraagt de verzoeker de nietigverklaring van een handeling aangenomen door een instelling,
Mediante este recurso, el demandante solicita la anulación de un acto adoptado por una institución,

Dit beroep is slechts ontvankelijk
Este recurso solamente será admisible