CENTRALISÉ - vertaling in Nederlands

• gecentraliseerde
• centrale
• het gecentraliseerde
• het gecentraliseerd
• een gecentraliseerde
• een gecentraliseerd
• gecentraliseerd
• centraal

Voorbeelden van het gebruik van Centralisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De fait, le système d'autorisation centralisé a prouvé ses capacités en matière d'évaluation de la qualité, de la sécurité
Het gecentraliseerde systeem voor het verlenen van vergunningen heeft getoond wat het waard is wat betreft de beoordeling van de kwaliteit,

ventilateur AZUR 1.33 ou 2.1, mais s'utilisent également connectés directement à un réseau centralisé.
type AZUR 1.33 of 2.1, maar kunnen ook rechtstreeks op een centraal net worden aangesloten.

Un nombre important d'entreprises et d'autorités des États membres sont favorables à l'ouverture du système centralisé à une gamme plus large de produits.
Een aanzienlijk aantal bedrijven en instanties van de lidstaten is voorstander van een openstelling van het gecentraliseerde stelsel voor een breder scala van geneesmiddelen.

Toute tentative de création d'un État unitaire et centralisé ne peut déboucher que sur une lutte permanente pour le pouvoir entre les différents groupes de population.
Elk streven naar gecentraliseerde eenheidsstaat kan alleen maar een permanente strijd om de macht oproepen tussen de verschillende bevolkingsgroepen.

Des installations de stockage provisoire centralisé sont implantées à Gorleben,
Er zijn centrale faciliteiten voor tussentijdse opslag in Gorleben,

Une autre excellente occasion deperetruzhdaetsya pas être un égout centralisé ou autonome dans la zone suburbaine.
Een andere grote kans omperetruzhdaetsya niet een gecentraliseerde of autonome riolering in het voorstedelijk gebied.

Par suite, les changements proposés au système centralisé, tels que l'introduction d'autorisations conditionnelles
Vandaar dat de voorgestelde wijzigingen in het gecentraliseerde systeem zoals de invoering van voorwaardelijke vergunningen

Espace de stockage centralisé et partage de fichiers multiplateforme L'utilisation du TS-853U-RP comme système de stockage centralisé fournit un accès universel à tous les employés.
Gecentraliseerde opslagruimte en cross-platform bestandsdeling Het gebruik van de TS-853U-RP biedt universele toegang aan alle medewerkers.

Cette disposition précise que la compétence du tribunal centralisé en matière de contrefaçon
Deze bepaling houdt in dat de bevoegdheid van het gecentraliseerde gerecht op het gebied van inbreuken

Le panneau de commande dispose d'un contrôle centralisé, simple et une utilisation commode;
Het bedieningspaneel is voorzien van gecentraliseerde controle, eenvoudige en comfortabele bediening;

Les catégories d'instruments financiers éligibles pour le système centralisé pour lesquels le gestionnaire fait usage de son agrément, et.
De categorieën van financiële instrumenten die in aanmerking komen voor het gecentraliseerd systeem waarvoor de beheerder gebruik maakt van de erkenning, en.

La partie intérieure adopte le contrôle centralisé par unité centrale de traitement, technologie de support extérieur,
Het binnenlandse deel keurt cpu het gecentraliseerde controleren, oppervlakte opzettende technologie goed,

Le centralisé, bouton rougeoyant vous accorde un accès rapide à vos bibliothèques de films,
De gecentraliseerde, gloeiende knop geeft u snelle toegang tot uw digitale films,

sont le plus centralisé à Accra.
maar zijn het meest gecentraliseerd in Accra.

ce qui signifie qu'ils bénéficient d'un service à la clientèle centralisé de soutien.
zijn vaak white label casino's, wat betekent dat ze een gecentraliseerde klantenservice handhaven.

Registre centralisé des équipements techniques("boîte à outils")
Gecentraliseerd register van technische apparatuur(" instrumentarium"),

LogmeOnce tableau de bord, offre un point centralisé et un accès convivial,
LogmeOnce dashboard, biedt een gecentraliseerde en gebruiksvriendelijk toegangspunt,

Selon les résultats de la consultation, le système centralisé d'évaluation et d'autorisation devrait avoir une incidence positive sur l'emploi.
Uit de raadpleging blijkt dat verwacht wordt dat het gecentraliseerde beoordelings- en toelatingssysteem een positieve uitwerking heeft op de werkgelegenheid en banen.

Réseau défini par logiciel: Centralisé, flexible et évolutif pour simplifier le déploiement du réseau.
Software-gedefinieerd netwerken: Gecentraliseerd, flexibel en schaalbaar om de netwerktoepassing te vereenvoudigen.

Le dédouanement centralisé est une nouvelle particularité:
Gecentraliseerde vrijmaking is een nieuw instrument: