Voorbeelden van het gebruik van Centre local in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OCTOBRE 2000.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément du Centre local de promotion de la santé du Huy-Waremme pour la période du 1er septembre 2000 au 31 août 2005.
OKTOBER 2000.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van het« Centre local de promotion de la santé du Huy-Waremme» voor de periode van 1 september 2000 tot 31 augustus 2005.a été reconnu comme Centre local de promotion de la santé pour l'arrondissement de Verviers,
promotion de la santé» erkend als plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie voor het arrondissement verviers,Par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er juillet 2005, l'A.S.B.L.« Centre local de Promotion de la Santé de Mons et Soignies» est agréée en qualité de
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 juli 2005 wordt de V.Z.W.« Centre local de Promotion de la Santé de Mons et Soignies»l'A.S.B.L.« Centre local de promotion de la santé de Mons-Soignies»
wordt de V.Z.W.« Centre local de promotion de la santé de Mons-Soignies»Par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2005, l'A.S.B.L.« Centre local de Promotion de la Santé de Huy-Waremme» est agréée en
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2005 wordt de« A.S.B.L. Centre local de Promotion de la Santé de Huy-Waremme»Le projet pilote de lutte contre les pollutions intérieures est né d'une enquête menée en 2000 par le Centre local de Promotion de la Santé(CLPS) des arrondissements de Mons et de Soignies et du Centre d'Enseignement et de recherche pour l'éducation à la santé(CERES).
Het project ontstond na een onderzoek dat in 2000 werd gevoerd door het Plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie(CLPS: Centre local de Promotion de la Santé) van de arrondissementen Bergen en Zinnik en door het Onderwijs- en onderzoekscentrum voor voorlichting over gezondheid(CERES: L'a.s.b.l.« Centre local de promotion de la santé Luxembourg»
De v.z.w.« Centre local de promotion de la santé Luxembourg»La subvention de base accordée à chaque Centre local de promotion de la santé est fixée à 80.565 euros, augmentée de 18.592 euros si le Centre local couvre plus d'un arrondissement et dispose, dans le ou les arrondissements autres que celui dans lequel est installé son siège principal d'activités, d'une antenne fonctionnelle reconnue par le Ministre.».
De basissubsidie toegekend aan elk Lokaal centrum voor gezondheidspromotie, wordt vastgelegd op 80.565 euro, vermeerderd met 18.592 euro als het Lokaal centrum meer dan een arrondissement bestrijkt en beschikt over een functionele antenne erkend door de Minister, in het of dearrondissement( en) die niet dezelfde zijn als hetgeen waar zijn hoofdzetel gevestigd is.».a été reconnu comme Centre local de promotion de la santé pour les arrondissements d'Arlon- Bastogne- Marche-en-Famenne- Neufchâteau- Virton,
de la santé Luxembourg» erkend als plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie voor de arrondissementen Aarlen- Bastenaken- Marche-en-Famenne- Neifchäteau- Virton,Les centres locaux de promotion de la santé;
De lokale centra voor gezondheidspromotie;Centres locaux de promotion de la santé.- Agrément.
Plaatselijke centra voor gezondheidspromotie.- Erkenning.Capacité de raccordement des centres locaux de communication«access Unes».
Aanslultingscapaciteit van de plaatselijke centrales„ access lines.O les centres locaux de promotion de la santé;
O de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie;En qualité de représentants des Centres locaux de Promotion de la santé.
Ter vertegenwoordiging van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie.Par exemple, de mieux faire coïncider l'offre et la demande de formation par le moyen de centres locaux d'apprentissage.
Via bijvoorbeeld lokale centra voor opleidingen kunnen vraag en aanbod beter op elkaar worden afgestemd.Les employés des centres locaux gèrent le projet
Werknemers van lokale centra voeren het project uit,les Services communautaires et les Centres locaux bénéficient de subventions annuelles.
genieten de Gemeenschapsdienten en de Lokale centra jaarlijkse subsidies.Pendant un certain temps, vos besoins tels que ceux concernant la guérison seront traités de différentes manières, jusqu'à ce que vous ayez tous accès à des centres locaux dotés d'installations modernes de guérison.
Genezing zal een tijd lang op verschillende manieren plaatsvinden tot iedereen toegang heeft tot lokale centra met moderne faciliteiten.La Belgique appuie le renforcement du centre de Kigali ainsi que la création de deux centres locaux.
België steunt de versterking van het Les services communautaires travaillent en collaboration avec l'administration, les centres locaux de promotion de la santé et les centres de référence.».
De Gemeenschapsdiensten werken in medewerking met het bestuur, de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie en de referentiecentra.».
