CET INVENTAIRE - vertaling in Nederlands

• deze inventaris
• deze inventarisatie
• dit overzicht
• deze lijst
• dit onderzoek
• deze beschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Cet inventaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où tenir cet inventaire permanent des intérêts communs à nos pays en matière de politique extérieure?
Waar moet die inventaris van de gemeenschappelijke belangen van onze landen op het gebied van het buitenlands beleid worden bijgehouden?

Sur base de cet inventaire, une analyse de la situation de travail peut se faire en vue d'une évaluation de ces risques.
Op basis van die inventaris kan een analyse van de werksituatie worden opgemaakt met het oog op een evaluatie van die risico's.

Cet inventaire a pour objet la découverte
Het doel van deze inventaris is het behoud

Seuls sont inscrits a cet inventaire les biens meubles dont la valeur est égale
Op deze inventarislijst worden alleen die roerende goederen opgenomen waarvan de waarde gelijk is aan

Pour cette raison, cet inventaire, ventilé par mode de transport,
Daarom kan deze inventarisatie die per vervoermodaliteit is verricht,

Cet inventaire comporte une description des matières
In deze inventaris is een beschrijving opgenomen van de stoffen

Cet inventaire peut se calculer à partir du poids total du lot tenant compte du poids d'une unité.
Die inventaris kan ook berekend worden op basis van het totale gewicht van het lot rekening houdend met het gewicht van een eenheid.

Cet inventaire est repris dans un procès-verbal de transfert signé par les fonctionnaires dirigeants concernés par la répartition.
Die inventaris wordt opgenomen in een proces-verbaal van overdracht dat wordt ondertekend door de leidende ambtenaren die bij de verdeling betrokken zijn.

En 1989 cet inventaire a permis de col lecter des données comparables concernant plus de 45 000 arbres échantillons situés sur tout le territoire communautaire.
Dankzij deze inventarisatie konden in 1989 vergelijkbare gegevens worden verzameld van meer dan 45.000 in de steekproef opgenomen bomen in de hele Gemeenschap.

Début mars 2012, votre webmaster a eu l'idée malheureuse d'essayer de faire cet inventaire.
Begin maart 2012 kreeg uw webmaster de onzalige idee om die inventaris te maken.

Cet inventaire sera complété d'une description des actions qui seront entreprises pendant la période d'exécution du plan d'espace pour les jeunes à établir, ainsi que du calendrier et de la budgétisation;
Deze inventaris wordt aangevuld met een beschrijving van wat in de periode voor de uitvoering van het op te stellen jeugdruimteplan zal worden ondernomen, alsook de bijbehorende timing en budgettering;

Si on constate, sur la base de cet inventaire, qu'un autre paquet de gestion axé sur la prairie
Wanneer op basis van deze inventarisatie wordt vastgesteld dat een ander beheerpakket grasland

Ils confrontent les résultats de cet inventaire avec les données comptables;
Zij vergelijken de resultaten van deze inventaris met de gegevens uit de boekhouding;

Cet inventaire va au-delà de la stricte notion juridique d'aide d'État,
Dit overzicht gaat verder dan het strikt juridische concept van staatssteun,

Cet inventaire est réalisé au niveau communautaire suivant un réseau d'un maillage de I6 km χ 16 km
Deze inventarisatie wordt op communautair niveau uitgevoerd aan de hand van een in vakken van 16 km χ 16 km verdeeld rooster dat de volledige opper

Existing Commercial Chemical Substances): l'inventaire européen des produits chimiques commercialisés. Cet inventaire contient la liste définitive de toutes les substances chimiques censées se trouver sur le marché communautaire au 18 septembre 1981.
Existing Commercial Chemical Substances); de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen: deze inventaris bevat de definitieve lijst van alle stoffen die geacht worden op 18 september 1981 op de markt van de Gemeenschap voor te komen.

Cet inventaire comprend 370 tunnels représentant une longueur totale de 900 km,
Deze lijst bevat 370 tunnels met een totale lengte van 900 km, waarvan 182 tunnels

Cet inventaire, qui est destiné à analyser des discriminations éventuelles entre sources d'énergie,
Om eventuele discriminatie tussen de energiebronnen te analyseren, moet deze inventarisatie zo breed mogelijk worden opgezet, zodat alle overheidssteun in

Sur la base de cet inventaire, reconstituer les filières
Uitgaande van deze inventaris de bestaande voedselketens te ontrafelen

Sur la base de cet inventaire, un moteur de recherche sera développé(instrument pour la transformation de banques de données,
Op basis van deze inventaris zal een raadplegingsmotor worden ontwikkeld(instrumenten voor de omvorming van gegevensbanken,