L' INVENTAIRE - vertaling in Nederlands

• inventaris
• inventarisatie
• voorraad
• inventariseren
• lijst
• de inventarislijst
• voorraadbeheer

Voorbeelden van het gebruik van L' inventaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la planification, l'inventaire, les matériaux, le personnel,….
planning, inboedel, materiaal, personeel,….

ne doivent donc pas être repris dans l'inventaire, les produits qui tombent en dehors des définitions de l'article 1er,
besluit niet geviseerd en dienen dus niet in de inventaris opgenomen, de waren die buiten de omschrijving van artikel 1, 1° vallen

qui précède l'anniversaire de l'inventaire, le gestionnaire de l'inventaire envoie une lettre au détenteur du droit réel dans laquelle il indique les faits suivants.
dat voorafgaat aan de verjaardag van de inventarisatie, stuurt de inventarisbeheerder een brief aan de houder van het zakelijk recht waarin hij wijst op de volgende feiten.

Pour l'élaboration et la mise à jour de l'inventaire, l'employeur peutse faire assister par un service
De werkgever kan zich bij het opstellen en het bijwerken van de inventaris laten bijstaan door een dienst of laboratorium,

En cas d'application des articles 695 et 696, la déclaration, visée au paragraphe 1, ou l'inventaire, selon le cas, doit être déposé auprès du bureau de douane qui a délivré l'autorisation.».
Bij toepassing van artikel 695 of 696 wordt de in lid 1 bedoelde aangifte of de lijst, naar gelang van het geval, ingediend bij het douanekantoor dat de vergunning heeft verleend.

Tant que le bâtiment et/ou l'habitation n'avaient pas été rayés de l'inventaire, la taxe était due à l'expiration de chaque nouvelle période de douze mois à compter de la date de la première inscription.
Zolang het gebouw en/of de woning niet was geschrapt uit de inventaris, bleef de heffing verschuldigd op het ogenblik van het verstrijken van elke nieuwe periode van twaalf maanden vanaf de datum van de eerste inschrijving.

Cela comprend entre autres l'inventaire, la collecte et le transport,
Dit omvat onder andere de inventarisatie, de ophaling en het transport,

Dans une troisième partie de l'inventaire, nous vérifierons quels sont les problèmes les plus importants du domaine de l'environnement
In een derde deel van de inventaris wordt nagegaan wat de meest prangende problemen op het vlak van milieu

Dans le deuxième volet de l'inventaire, les systèmes existants pour la distribution de l'information(environnementale) au consommateur(étiquettes,
In het tweede luik van de inventarisatie worden de bestaande systemen voor het verspreiden van(milieu-)informatie aan consumenten(etikettering,

la sauvegarde et l'inscription à l'inventaire, nécessite une approche complémentaire pour stimuler l'investissement,
de bewaring en de inschrijving op de inventarislijst vereist een nieuwe benadering om de investeringen te stimuleren voor het onderhoud

informations sur les produits et l'inventaire, mais aussi d'augmenter les ventes en recommandant des produits à vos clients.
productinformatie en voorraadbeheer, maar ook de omzet te verhogen door aan te bevelen producten aan uw klanten.

Glisser-déposer vers l'inventaire, filtres d'affichage, navigation dans les objets récents,
Drag-drop naar inventaris, weergavefilters, navigatie door de recente objecten,

se consacrent officiellement à l'inventaire, l'étude scientifique
legt zich officieel toe op de inventarisatie, de wetenschappelijke studie

l'administration raye un bâtiment de l'inventaire, dès que le titulaire d'un droit réel,
schrapt de administratie een gebouw uit de inventaris zodra de houder van het zakelijk recht,

Après que les comptes soient mis en concordance avec les données de l'inventaire, ils sont résumés et décrits dans les
Nadat de rekeningen in overeenstemming zijn gebracht met de gegevens van de inventaris, worden ze aan het einde van elk jaar samengevat

d'un anniversaire d'une insertion dans l'inventaire, sont supprimés de ce dernier;
tijdstip van opname of van een verjaardag van de opname in de inventaris geschrapt zijn uit de inventaris;.

des dépenses liées à l'établissement et à la mise à jour de l'inventaire, ainsi qu'une description des travaux exécutés.
van de uitgaven verbonden met het opmaken en het bijhouden van de inventaris, alsook een beschrijving van de uitgevoerde werkzaamheden.

Pour les entreprises, U-location des camions de transport offrent des solutions de stockage qui sont idéal pour ceux qui ont besoin d'espace supplémentaire pour l'inventaire, les dossiers, fichiers,
Voor bedrijven, U-haul truck verhuur bieden opslag oplossingen die ideaal zijn voor die extra ruimte nodig voor de inventaris, dossiers, bestanden,

L'outil commercial unifié et convivial accessible depuis Sitecore Launchpad permet une gestion plus efficace de l'inventaire, des catalogues, des commandes,
De verenigde, gebruikersvriendelijke business tool op Sitecore Launchpad maakt efficiënter management mogelijk van voorraden, catalogi, orders,

Toutefois, une copie des mises à jour de l'inventaire, établies par chaque Etat membre,
Niettemin wordt een copie van de bijgewerkte afleveringen voor het overzicht, opgesteld door iedere lidstaat,