CHAINES - vertaling in Nederlands

• kettingen
• zenders
• ketens
• kanalen
• kluisters
• ketenen
• keten

Voorbeelden van het gebruik van Chaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ms. Dodd ne peut être responsable du choix des chaines.
Ms. Dodd zou aansprakelijk moeten zijn voor de keuzes van het netwerk.

Pas vraiment. Belloc est sur toutes les chaines.
Belloc is overal op tv.

Tv couleur 22'avec chaines étrangères.
Kleurentelevisie met buitenlandse kanalen.

Nos chaines sont livrées avec des attaches de fermeture sélectionnées en fonction de l'application
Onze kettingen worden geleverd met sluitschakels, geselecteerd op basis van de toepassing

les rappeurs sont généralement couverts de chaines en or?
rappers meestal overladen zijn met gouden kettingen?

de l'air conditionné et de télévision avec chaines internationales.
TV met internationale zenders.

On trouvera de quoi briser ces chaines, de la nourriture et de l'eau.
Daar vinden we wat om de ketens te breken en om wat te eten en drinken.

Ce bijou original est agrémenté de plusieurs chaines qui se terminent par de délicates plumes d'oie couleur argent.
Dit originele sieraad is voorzien van een aantal kettingen die afgewerkt zijn met delicate zilveren ganzenveren.

donnant accès à des chaines étrangères.
met toegang tot buitenlandse zenders.

Comme cela arrive souvent souvent avec chaines SCT- sans aucune annonce,
Als het gebeurt meestal vaak met kanalen SCT- zonder geen aankondigingen,

Lorsque ces chaines s'enroulent autour des protéoglycanes,
Omdat deze ketens zich rond proteoglycanen wikkelen,

télévision avec les plus grandes chaines et une salle de bain.
tv met alle belangrijke zenders en een badkamer.

cristalliser son enseignement et d'immobiliser ses significations spirituelles par les chaines mortes des traditions et des dogmes.
zijn geestelijke bedoelingen zouden ketenen met de dode kettingen van traditie en dogma.

Installez-vous devant votre grand écran individuel et choisissez parmi des milliers de chaines de divertissement à la demande.
Ontspan met uw persoonlijke breedbeeldscherm en kies uit duizenden kanalen entertainment, beschikbaar op aanvraag.

grande télé/dvd home cinéma, chaines étrangères nombreux choix de films gratuits.
grote TV/dvd home cinema, buitenlandse zenders veel keuze aan gratis films.

Rampes AUSBAU-STB sont fixees par des boulons(a quai) ou des chaines(de camion).
Laadbruggen AUSBAU-STB zijn vastgesteld bij bouten(aan het dok) of kettingen(op vrachtwagen).

hotel aux grandes chaines.
hotel tot grote ketens.

améliorez l'efficacité de vos chaines logistiques via nos solutions IVR et SMS.
verhoog de efficiëntie van je logistieke keten met onze IVR- en SMS-oplossingen.

home cinéma, chaines étrangères, nombreux choix de films gratuits.
home cinema, buitenlandse zenders, veel keuze uit gratis films.

L'application Android ne prend pas encore en charge l'ajout/le retrait/ l'édition de ces chaines, mais elle supporte leur synchronisation.
De Android app biedt nog geen ondersteuning voor het toevoegen, verwijderen of bewerken van deze kanalen, maar het ondersteunt wel synchronisatie ervan.