KANALEN - vertaling in Frans

• canaux
• chaînes
• voies
• conduits
• filières
• canal
• voie
• chaîne

Voorbeelden van het gebruik van Kanalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De drie meren waren nu verbonden door bruggen en kanalen.
Les deux flancs du canal ont été progressivement reliés par des ponts et des passerelles.

De communicatie kan verzonden worden via verschillende kanalen.
La communication peut être envoyée par différents moyens.

SES en verslag dat kanalen UHD.
le rapport fourni par des canaux UHD.

Van hieruit loopt u langs de prachtige kanalen naar het Centraal Museum.
De là, une promenade pittoresque au bord du canal vous amènera au musée Centraal Museum.

De processen waardoor we geschillen oplossen via officiële kanalen.
Les processus par lesquels nous réglons les disputes par les voies officielles.

Samengevat willen we verspreiding van deze informatie via zoveel mogelijk kanalen bevorderen.
En résumé, nous souhaitons promouvoir la diffusion de ces informations par tous les moyens possible.

De lijst van deze kanalen bevat.
Dans la liste de ces moyens incluent.

Standaard support wordt geleverd via de volgende kanalen.
Canaux d'assistance L'Assistance standard est disponible via les canaux suivants.

Betere signaalontvangst voor verzonden kanalen ongeveer 1,5 dB.
La réception du signal amélioré pour les canaux transmis était sur le point 1,5 db.

niet met kanalen.
non pas avec un canal.

Social CRM is prefect om verschillende sociale kanalen te integreren in één platform.
Social CRM est préfet d'intégrer différents réseaux sociaux en une seule plate-forme.

Verkrijgbaar in ronde en rechthoekige kanalen en toebehoren.
Existe en gaines et accessoires circulaires et rectangulaires.

Het plastic kruis wordt gebruikt voor kleine kanalen.
La croix en plastique est utilisée pour des conduits de petite taille.

Informeer de burger snel en correct via aangepaste kanalen.
Informer le citoyen rapidement et correctement via des canaux appropriés.

Ik heb de tip verzonden via gecodeerde kanalen.
J'envoie un tuyau par des canaux codés.

Open alle kanalen.
Ouvrez toutes les fréquences.

Beide partijen moeten hun twistpunten te boven komen en kanalen voor doeltreffende interactie ontwikkelen.
Les deux parties doivent surmonter leurs incohérences et développer des voies d'interaction efficace.

Ik kon de kogels voelen langsheen de kanalen van mijn harde metalen huid.
Je sentais les balles passer dans les canaux sous ma dure peau de métal.

Heel geavanceerd, gecomprimeerd gaat over verschillende kanalen tegelijk.
Extrêmement sophistiqué, compressé, sur plusieurs fréquences à la fois.

Voorlichting via de daartoe geëigende kanalen.
La diffusion d'informations via les réseaux adéquats.