CHANTES - vertaling in Nederlands

• zingt
• zing
• zingen
• zong

Voorbeelden van het gebruik van Chantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'adore comme tu chantes, négro.
Ik hoor je graag zingen, neger.

Jack, tu chantes le solo d'Owen.
Jack, ditmaal zing jij de solo van Owen.

Mais pourquoi tu le chantes comme une fillette?
Maar waarom moet je het zingen als een meisje?

Si tu veux me faire un cadeau, chantes moi quelque chose.
En als je me iets wilt geven zing dan maar voor me.

Mon garçon, tu chantes vraiment bien mais Beto a raison.
Jongen, ik weet dat je mooi kunt zingen maar je broer Beto heeft gelijk.

Viens ici, Baby, chantes pour nous.
Kom Baby, zing voor ons.

Qu'est-ce que tu chantes?
Wat ben je aan het zingen?

Montes ici, Baby, et chantes pour nous.
Kom Baby, zing voor ons.

Tu fredonnes, tu chantes sans les paroles.
Je zit te neurien, weet je, zingen zonder woorden.

Pour les riches, tu chantes.
Maar voor de rijken zing je.

J'aurais aimé que tu chantes avec moi.
Ik wou dat jij met me mee had gezongen. Ja, het is gewoon.

Qu'est-ce que tu lui chantes?
Wat zing je voor haar?

Pourquoi tu chantes ou siffles pas, ou autre chose?
Waarom zing je, of fluit je niet wat?

Tu chantes au Laviticus demain soir avec Jamal.
Je treedt morgenavond met Jamal op in Laviticus.

Pourquoi chantes-tu ça?
Waarom zing je dat?

Chantes le pour moi.
Zing het voor me.

Tu chantes et ensuite t'auras ta cocaïne.
Eerst zing je, en daarna krijg je jou geliefde cocaïne.

Tu chantes avec qui?
Met wie ga je zingen,?

Tu chantes pas,?
Waarom zing je niet?

Et tu chantes pour lui.
En je zingt 'm toe.