CHARLATAN - vertaling in Nederlands

• kwakzalver
• charlatan
• oplichter
• bedrieger

Voorbeelden van het gebruik van Charlatan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un charlatan vous donnerait peut-être de meilleures nouvelles.
Misschien zou je beter nieuws krijgen bij een kwakzalver.

Je n'ai pas l'intention de faire des affaires avec ce charlatan égocentrique.
Ik wil geen zaken doen met die egoïstische oplichter.

Cynique, hâbleur et charlatan.
En een cynicus en een bedrieger.

C'est un charlatan.
het is 'n oplichter.

Cet homme est un charlatan.
Deze man is een bedrieger.

Quel charlatan.
Wat een kwakzalver.

C'est le jouet d'un charlatan.
Het is speelgoed van een bedrieger.

c'est un charlatan.
Hij is een oplichter.

Tes dollars t'aideront pas si tu tombes sur un charlatan.
Je dollars zullen je niet helpen als je op een kwakzalver valt.

Je commence à penser que tu es un charlatan.
Volgens mij ben je een bedrieger.

Vous êtes un charlatan.
U bent een kwakzalver.

Ce sont les médicaments que ce charlatan vous donne qui font ça.
Dit zijn geen symptomen van ALS. De medicijnen van die kwakzalver doen dit.

Je peux te le dire, un gars sur deux est un charlatan.
Veel van die kerels zijn kwakzalvers.

Un: ne cite pas ce charlatan devant moi.
Ten eerste, citeer alsjeblieft die kwakzalver niet.

Votre honneur, l'accusation a dépeint le Dr Lee comme un charlatan.
Edelachtbare, de aanklager heeft Dr. Lee afgeschilderd als een bedrieger.

Charlatan. Qui a dit ça?
Verdomme, wie zei dat?

Un charlatan du bureau des vétérans a organisé ça.
Die kwakzalver van de V.A. organiseerde het.

Malgré les nombreux dispositifs charlatan galvaniques contemporains, le Oxydonor a produit pas d'électricité.
Ondanks vele hedendaagse galvanische quack apparaten, heeft de Oxydonor geen elektriciteit geproduceerd.

Ce charlatan croyait tout savoir sur la peur.
Die prutser dacht dat hij wist wat angst was.

Ce charlatan voulait essayer une cure idiote New Age.
Wat een kwakzalver met z'n new-age middeltjes.