CHEF DU SERVICE - vertaling in Nederlands

• hoofd van de dienst
• diensthoofd
• chef van de dienst
• hoofd van de afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Chef du service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article réalisé sous la direction du Pr Axelle Pintiaux, chef du service de gynécologie et obstétrique de l'Hôpital Érasme.
Dit artikel kwam tot stand onder leiding van dr. Axelle Pintiaux, diensthoofd gynaecologie en verloskunde van het Erasmusziekenhuis.

M. Philippe Lalliot, et le Chef du Service économique, M. Bernard Boidin.
de Ambassadeur van Frankrijk, Philippe Lalliot, en het Hoofd van de Economische afdeling, Bernard Boidin.

VAN MELDEREN, Chef du Service des Cas individuels de la direction générale des établissements pénitentiaires en remplacement du Docteur M.
VAN MELDEREN, diensthoofd van de Dienst Individuele Gevallen van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen ter vervanging van Dokter M.

Sous l'autorité du Chef du Service d'enquêtes, les membres ont comme responsabilité première la qualité
Onder toezicht van het Hoofd van de Dienst Enquêtes dragen de leden primair verantwoordelijkheid voor de kwaliteit

L'entrée en fonction du Chef du Service d'enquêtes s'opérera par détachement ou délégation pour une
De indiensttreding van het Hoofd van de Dienst Enquêtes zal gebeuren op basis van een detachering

DRUBBEL, Jean-Pierre Joseph Germaine Luc, Chef du service tourisme à l'administration communale de Bruges,
DRUBBEL, Jean-Pierre Joseph Germaine Luc, Hoofd van dienst toerisme bij het gemeentebestuur van Brugge,

CHAMON, José Pierre August, Chef du service d'administration à l'administration communale de Koksijde,
CHAMON, José Pierre August, Hoofd dienst administratie bij het gemeentebestuur van Koksijde,

Ils pourront, sous la direction du Chef du Service d'enquêtes, se voir confier l'ensemble des missions qui ressortent de la compétence du Service d'enquêtes.
Onder het toezicht van het Hoofd van de Dienst Enquêtes kunnen hen alle opdrachten die tot de bevoegdheid van de Dienst Enquêtes behoren worden toevertrouwd.

Chef du service de l'aménagement du territoire
Hoofd dienst ruimtelijke ordening

Il y incarne James Wilson, chef du service d'oncologie, et meilleur ami du Dr Gregory House.
Robert Sean Leonard- Dr. James Wilson- Hoofd afdeling Oncologie en House' beste( en enige) vriend.

Cette année le stand sera pris en charge par l'échevin et le chef du service de la Vie Economique qui proposeront des produits bruxellois.
Dit jaar zal de stand door de Schepen en het diensthoofd van de dienst Economisch Leven voor zijn rekening genomen worden dat Brusselse producten zullen voorstellen.

Depuis 2011, vice président de la huitième Cour d'appel civile et chef du service administratif de la Cour d'appel de Cologne.
Sinds 2011 plaatsvervangend president van de achtste Zivilsenat en afdelingshoofd van de administratieve afdeling van het Oberlandesgericht te Keulen.

Expédition du présent arrêté sera délivrée au chef du Service des Explosifs, qui est chargé d'en délivrer copie conforme aux pétitionnaires.
Uitgifte van dit besluit zal worden gezonden aan het hoofd van de Dienst der Springstoffen, die ermee belast wordt een eensluidend afschrift ervan aan de aanvragers over te maken.

Luc, Chef du service tourisme à l'administration communale de Bruges,
Luc, Hoofd van dienst toerisme bij het gemeentebestuur van Brugge,

Ce dernier document fut adressé, sous enveloppe scellée portant la mention"Secret médical", au chef du service médical de la Commission.
Laatstgenoemd document bevond zich in een verzegelde enveloppe die was geadresseerd aan het hoofd van de Medische Dienst van de Commissie met de vermelding" medisch geheim.

Au chef du Service d'Enquêtes du Comité permanent R pour l'accomplissement des missions visées au§ 1er,
Aan het hoofd van de Dienst Enquêtes van het Vast Comité I voor de uitoefening van de taken bedoeld in§ 1,

Souvent, l'officier professionnel est le seul officier du corps et également le chef du service.
De beroepsofficier is vaak de enige officier van het korps en eveneens de dienstchef.

à Pékin puis chef du service international.
Peking en vervolgens rubriekschef buitenland.

au chef d'entreprise et au chef du service de contrôle physique.
bij ontstentenis het ondernemingshoofd en aan het hoofd van de dienst voor fysische controle.

Cependant, si le chef du service concerné et le directeur de l'OCAM estiment
Indien echter het betrokken hoofd van de dienst en de directeur van het OCAD van oordeel zijn