CHOUCHOU - vertaling in Nederlands

• lieveling
• favoriet
• lievelingetje
• schatje
• scrunchie
• haarbandje
• favoriete

Voorbeelden van het gebruik van Chouchou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est mon produit chouchou!
ik moet toegeven dat het mijn favoriete product is!

c'était sa chouchou.
het was haar lieveling.

mais tu es mon chouchou.
maar jij bent mijn favoriet.

J'attends un câlin de bienvenue de la part de mon petit chouchou.
Ik wacht op een knuffel van mijn favoriete jongen.

Tucker était son chouchou.
Misschien was Tucker zijn lieveling.

Elle a qu'à aller chez son chouchou.
Ze moet maar intrekken bij haar lieveling.

Ton chouchou?
Je haarband?

Notre chouchou coréen est en train de se faire braquer.
Onze favoriete Koreaan wordt op dit moment beroofd.

Le chouchou de la chef!
Liefje van de baas!

Chouchou, tu n'es pas blessé?
Ben je niet gewond?

Chouchou du prof!
De plaag van de leraar?

Et Chouchou a miraculeusement apparu.
En Fluffy is wonderbaarlijk weer verschenen.

Il était le chouchou de sa mère, qui l'emmenait souvent avec elle;
Hij was het troetelkind van zijn moeder, die hem dikwijls meenam;

Crochet sous-verres, chouchou, et la baleine de stitchyimpressions.
Haak achtbanen, scrunchy, en walvis uit stitchyimpressions.

Tiens, chouchou, passe-moi la prose de Max.
He, schatje, geef me het proza van Max eens.

La sécurité de ton chouchou est ma priorité.
De veiligheid van jullie huisdier is mijn grootste zorg.

Ou es tu chouchou!
Waar ben je, baby!

Le même chouchou.
Dezelfde wokkel.

C'était notre chouchou.
Hij was een van onze favorieten.

Je suis désolé, chouchou.
Het spijt me, toffeetje.