CODÉS - vertaling in Nederlands

• gecodeerd
• gecodeerde
• met code
• cryptische

Voorbeelden van het gebruik van Codés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les messages sont codés avec une clé de 256 bits, Je peux voir les discussions ,mais
De berichten zijn versleuteld met 256-bit sleutels dus ik kan de open chats zien

Envois codés Si la confidentialité d'un texte l'impose,
Gecodeerde verzending Indien de vertrouwelijkheid van de tekst dit vereist,

Les emails sont pleins de mots codés, chiffres brouillés
De e-mails staan vol met code woorden en cijfers door elkaar,

Les extraits journaliers codés vous donnent la possibilité d'intégrer vos extraits de compte sous forme électronique dans votre programme comptable en vue d'une comptabilisation automatique de vos paiements et recettes.
Gecodeerde dagafschriften geven u de mogelijkheid uw rekeningafschriften onder elektronische vorm te integreren in uw boekhoudpakket voor automatische afboeking van uw betalingen en ontvangsten.

nautiques, ils sont codés respectivement 093 et 111 ou 112.
zeevervoermiddelen worden met 093, respectievelijk 111 of 112 aangegeven.

Under différents alphabets différents, vous pouvez créer des messages codés ou épeler un nom significatif pour votre bracelet personnel de perles.
Under verschillende alfabetten, kunt u gecodeerde berichten maken of spellen een veelzeggende naam voor uw persoonlijke kralen armband.

identifiant par messages codés d'authentification(MACs).
message authentication codes(MACs).

Sous divers alphabets différents, vous pouvez créer des messages codés ou épeler un nom significatif pour votre bracelet personnel de perles.
Onder verschillende alfabetten, kunt u gecodeerde berichten maken of spellen een veelzeggende naam voor uw persoonlijke kralen armband.

ne fait pas partie des acides aminés codés par l'ADN.
is niet betrokken bij eiwitsynthese en is één van de aminozuren gecodeerd door DNA.

Capteurs de sécurité magnétiques PSENmag Capteurs de sécurité codés PSENcode Les PSENcode servent à la surveillance de la position des protecteurs mobiles ainsi qu'à la surveillance du positionnement.
Magnetische veiligheidsschakelaars PSENmag Gecodeerde veiligheidsschakelaars PSENcode PSENcode wordt voor zowel de standbewaking van scheidende veiligheidsvoorzieningen als voor positiebewaking gebruikt.

Les facteurs de transcription et les gènes qu'ils règlent sont tous codés dans notre ADN.
De factoren van de transcriptie en de genen die zij zijn allen gecodeerd in onze DNA hebben geregeld.

de groupes de mots ou de mots, codés éventuellement.
woorden, eventueel gecodeerd. codeerd.

des gà ̈nes sont codés dans l'ADN, l'ADN est transcrit en ARN,
worden de genen gecodeerd in DNA, wordt DNA getranscribeerd in RNA,

des objets sont produits doivent être codés en 011.
voorwerpen worden geproduceerd, moeten met code 011 worden aangegeven.

A l'aide d'une clé de cryptage, les fichiers sont codés(ou chiffrés), de façon à ce que les fichiers ne puissent être décodés
Via een encryptiesleutel worden bestanden gecodeerd(of versleuteld), zodat ze enkel gedecodeerd worden door iemand die beschikt over dezelfde encryptiesleutel.

Grâce à elle, nous avons obtenu des e-mails codés entre un alias que nous pensons être Edgar Halbridge
Dankzij haar informatie hebben we gecodeerde emails kunnen bemachtigen tussen een alias die we denken

La plupart des programmes sont codés Conax système d'accès conditionnel,
De meeste programma's zijn gecodeerd Conax systeem voor voorwaardelijke toegang,

Les manifestes codés étaient de trois partis politiques(conservateurs,
De manifesten gecodeerde waren afkomstig van drie politieke partijen(Conservative,

Et quand telegruppy a annoncé des plans codés signal satellite,
En wanneer telegruppy plannen aangekondigd gecodeerd satellietsignaal, werd gemeld,

plusieurs systèmes codés, y compris la plate-forme Conax
een aantal systemen gecodeerde signaal, waaronder Conax