WORDEN GECODEERD - vertaling in Frans

• sont cryptées
• sont codés
• sont chiffrées
• être encodés
• sont cryptés
• sont codées
• être codées
• sont chiffrés
• sont encodés
• être codés
• être encodé

Voorbeelden van het gebruik van Worden gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hiermee kunnen lange bestandsnamen worden gecodeerd in het 16-bit UNICODE formaat.
Elle permet l'encodage des noms de fichiers longs en utilisant le format UNICODE 16 bits.

De aldus afgeleide classificaties kunnen door de opsteller zelf worden gecodeerd.
Les classifications ainsi dérivées peuvent être codifiées de façon autonome.

Bij de meeste RFID-tags kunnen gegevens worden gecodeerd in diverse indelingen.
La plupart des balises RFID permettent de coder des données sous différents formats.

Alle gegevens die u aan het casino doorgeeft, worden gecodeerd door middel van Secure Socket Layer(SSL)
Toutes les données que vous transmettez au casino sont cryptées à l'aide de la technologie Secure Socket Layer(SSL),

Alle drie programma's worden gecodeerd door Nagra MA(1882)
Les trois programmes sont codés par Nagra MA(1882)

gevoelige gegevens worden gecodeerd met 128-bit SSL-technologie en opgeslagen in door firewall beveiligde kluizen.
les données sensibles sont cryptées à l'aide de la technologie SSL 128 bits et stockées dans des coffres protégés par un pare-feu.

De gegevens worden gecodeerd voordat u het verzendt, en kan alleen worden gedecodeerd door ons.
Les données sont chiffrées avant leur envoi et ne peuvent être déchiffrées que par nous.

gewoonten van onze voorouders worden gecodeerd in het DNA en houden krijgen gerecycleerd door de generaties.
les habitudes de nos ancêtres sont codés dans l'ADN et garder se recyclé vers le bas à travers les générations.

Alle gegevens ingevoerd op de beveiligde pagina's worden gecodeerd met behulp van de SSL(Secure Socket Layer) protocol.
Toutes les données saisies sur les pages protégées sont cryptées à l'aide de la SSL(Protocole Secure Socket Layer).

Opbrengsten worden gecodeerd als $ 1,00 met de feitelijke inntektsbelopet gecodeerd in het veld notes.
Les produits sont codés sous la forme$ 1,00 avec le inntektsbelopet réel codé dans le champ de notes.

Alle creditcardtransacties worden gecodeerd en de gebruikte codering is 128-bit codering geleverd door Tawte.
Toutes les transactions par carte de crédit sont cryptées et le cryptage utilisé est un cryptage à 128 bits fourni par Tawte.

De beschermde Virtuele Machines worden gecodeerd gebruikend BitLocker
Les machines virtuelles protégées sont chiffrées à l'aide de BitLocker

Zodra het is gedetecteerd, ze worden gecodeerd door een krachtige AES(Advanced Encryption Standard)
Une fois détecté, ils sont cryptés par un puissant AES(Standard d'encryptage avancé)

Alle financiële transacties worden gecodeerd met behulp van de nieuwste software,
Toutes les transactions financières sont cryptées à l'aide d'un logiciel de pointe,

Audio data die is opgenomen in m4a bestanden worden gecodeerd met MPEG4 Part 14.
Les données audio qui sont contenues dans les fichiers m4a sont codés en utilisant MPEG4 partie 14.

Hoge impact Deze website bevat geen SSL-certificaat en uw gegevens worden gecodeerd door wat kan worden gezien door een.
Impact élevé Ce site web contient aucun certificat SSL et vos données sont chiffrées par ce qui peut être vu par tout.

De studiegegevens worden gecodeerd, zodat de aangever enkel geïdentificeerd kan worden door middel van een code." Art.
Les données d'étude sont codées de manière à ne permettre d'identifier le déclarant que par l'intermédiaire d'un code." Art.

Alle stortingen worden gecodeerd en de persoonlijke en bankgegevens van de speler worden beveiligd en beveiligd.
Tous les dépôts sont cryptés et les données personnelles et bancaires des joueurs sont sécurisées.

Al uw gegevens en in het bijzonder uw persoonlijke gegevens en uw bankgegevens worden gecodeerd met behulp van het SSL Protocol(Secure Socket Layer).
L'ensemble de vos données, et tout particulièrement vos données personnelles ainsi que vos coordonnées bancaires, sont cryptées à l'aide du Protocole SSL(Secure Socket Layer).

de meerderheid van CAZymes die binnen de darmen worden gecodeerd door de micro-flora huidig in de darm handelen.
la majorité du CAZymes qui agissent dans les intestins sont codés par la flore microbienne actuelle dans l'intestin.