IS GECODEERD - vertaling in Frans

• est crypté
• est codé
• est encodé
• est chiffré
• est brouillé
• sont cryptées
• est cryptée
• est encodée
• est codée

Voorbeelden van het gebruik van Is gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles is gecodeerd.
Tout est codés.

Het is gecodeerd.
Ils sont codés.

De data die u heeft gekopieerd is gecodeerd door het leger.
Les données que vous avez copiées sont codées.

alle informatie die naar de betaalterminal wordt verzonden, is gecodeerd.
toutes les informations envoyées au terminal de paiement soient chiffrées.

De satelliet verbinding is gecodeerd.
La liaison est brouillée!

NTV Mir transmissie hier is gecodeerd in het systeem Viaccess en VideoGuard.
Transmission NTV Mir ici a été codé dans le système Viaccess et VideoGuard.

De gehele gegevensoverdracht is gecodeerd en beveiligd via Mifare DESFire EV1 technologie.
Tous les transferts d'informations sont crypte's et se'curise's par la technologie Mifare DESfire EV 1.

Die is gecodeerd.
Il est crypté.

Het is gecodeerd.
C'est du code.

De USB-stick met Guy's lijst is gecodeerd met een 512-bit AES-code.
Le contenu de cette clé USB a été crypté selon un algorithme de chiffrement par bloc.

De software in deze tank is gecodeerd voor een specifieke gebruiker.
Le logiciel sur ce réservoir a été codé pour un utilisateur spécifique.

Het originele punt is gecodeerd.
L'origine a été cryptée.

Stijl en mode kanaal Fashion TV HD is gecodeerd in ofeliab systeem.
Canal de style et de la mode Fashion TV HD a été codé en système Conax.

Het lukt niet, de verbinding is gecodeerd.
C'est un lien crypté. Pas moyen de trouver la source.

Moeilijk te zeggen, het is gecodeerd.
C'est dur à dire. C'est un code.

Wat er op je vaders usb stick stond is gecodeerd, wat betekent dat het zo belangrijk is
Quoi qu'il y ait sur la clé USB de ton père est crypté, ce qui signifie que c'est aussi important

Zodra de e-mail is gecodeerd met de openbare sleutel,
Une fois que l'email est crypté avec la clé publique,

Het signaal is gecodeerd in VideoGuard met tp.5 op een frequentie 11,673 GHz, Pol.
Le signal est codé en VideoGuard avec tp.5 à une fréquence 11,673 GHz, Pol.

de VCD bestand is gecodeerd met VCD1.0 formaat,
VCD si le fichier est encodé au format VCD1.0,

Als dit bestand is gecodeerd, ontdekken kunt u dat sneltoetsen op de taakbalk
Lorsque ce fichier est crypté, vous pouvez découvrir que les raccourcis dans