WORDEN GECODEERD - vertaling in Duits

• verschlüsselt werden
• codiert werden
• kodiert werden
• verschlüsselt sind
• kodiert sein
• sind codiert
• werden codierte

Voorbeelden van het gebruik van Worden gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het zal nog worden gecodeerd, dus NordVPN heeft de lat hoog leggen voor de meest veilige VPN-eisen.
es wird immer noch verschlüsselt werden, so hat NordVPN die Messlatte hoch für die sicheren VPN-Anforderungen.

Evenals op andere satellieten zullen verder worden gecodeerd- terwijl in Rusland het onmogelijk zal zijn om een abonnement te kopen om het kanaal;
Sowie auf anderen Satelliten wird auch weiterhin codiert werden- während in Russland wird es unmöglich sein, ein Abonnement für den Kanal zu kaufen;

Voertuig moet voor het gebruik van MFL sleutels worden gecodeerd op de telefoon en glasvezel ring heeft voor auto's worden geopend zonder glasvezel component.
Fahrzeug muss für Nutzung der MFL Tasten auf Telefon kodiert werden und LWL-Ring muss bei Fahrzeugen ohne LWL-Komponente geoeffnet werden..

de cloud zijn opgeslagen, op uw apparaat worden gecodeerd voordat het de servers van het bedrijf bereikt.
alle in seiner Cloud gespeicherten Daten auf Ihrem Gerät verschlüsselt sind, bevor sie die Server des Unternehmens erreichen.

Audiobestanden komen uit verschillende bronnen, worden gecodeerd of geconverteerd met behulp van verschillende converters
Audio-Dateien aus verschiedenen Quellen stammen, codiert werden oder umgewandelt verschiedenen Konvertern

nauwkeurig worden gedefinieerd en indien mogelijk worden gecodeerd om de vertaling ervan te vergemakkelijken.
müssen alle Daten genau definiert und nach Möglichkeit kodiert sein, um die Übersetzung zu erleichtern.

Cloud Protection: Al het verkeer van Puffin app Puffin server worden gecodeerd, een bescherming van nabijgelegen hackers.
Cloud-Schutz: Der gesamte Datenverkehr von Puffin App Puffin-Server verschlüsselt werden, ein Schutz vor Hackern in der Nähe.

zenden de optische kabel, het moet worden gecodeerd in een ondersteunde stroom zoals AC-3.
optischen Draht zu senden, es muss in einem unterstützten Strom wie AC-3 kodiert werden.

Alle virtuele posities worden gecodeerd systeem Viaccess Orca(CAID 0500)
Alle virtuellen Positionen sind codiert System Viaccess Orca(CAID 0500)

de goederen ook in de toekomst aan de hand van uiteenlopende nationale criteria kunnen worden gecodeerd.
Güter vorgesehen ist und daß diese wie bisher nach unterschiedlichen nationalen Kriterien codiert werden können.

de gegevens meerdere keren opnieuw worden gecodeerd wanneer gegevens via een van de willekeurig gekozen knooppunten worden verzonden.
die Daten mehrfach für jede Instanz verschlüsselt werden und die Daten wandern durch zufällig gewählte Nodes.

Factory CD/ DVD-wisselaar als A2DP moet worden gebruikt, moet de CD-wisselaar worden gecodeerd, maar kan niet worden geïnstalleerd/ gemonteerd.
Werks-CD/DVD-Wechsler falls A2DP genutzt werden soll, muss CD-Wechsler kodiert sein, aber darf nicht installiert/montiert sein..

hydrofiele die domeinen door afzonderlijke gebieden van het gen worden gecodeerd.
hydrophilen Gebieten, die durch unterschiedliche Regionen des Gens kodiert werden.

Alle stations worden gecodeerd Irdeto-systeem en zijn uitsluitend bestemd voor de behoeften van de kabelexploitanten.
Alle Stationen sind codiert Irdeto-System und sind ausschließlich für die Bedürfnisse der Kabelnetzbetreiber bestimmt.

Dit zegt alles over hoe waarschijnlijk, dat spoedig Russische vertaling van thematische kanalen op deze frequentie moeten worden gecodeerd onwaarschijnlijk is
Alles, was das sagt ist wahrscheinlich wie, dass bald russische Übersetzung des Themenkanäle auf dieser Frequenz codiert werden unwahrscheinlich ist

u opmerken zult dat u bestanden worden gecodeerd.
Sie werden feststellen, dass Sie Dateien verschlüsselt werden.

entertainment kanaal 1HD met de ABS-2 satelliet worden gecodeerd.
der populären Musik und Entertainment-Kanal 1HD mit dem ABS-2-Satelliten codiert werden.

ze moeten nog steeds worden gecodeerd.
sie sollten noch verschlüsselt werden.

Naast de bovenstaande scenario's, zijn er situaties waarin een iPhone verkocht kunnen worden gecodeerd, maar de release zal vrij zijn.
Neben den oben genannten Szenarien, gibt es Situationen, in denen ein iPhone codiert werden verkauft, aber seine Veröffentlichung wird frei sein.

niet moet worden gecodeerd.
ob die Daten verschlüsselt werden sollen.