GECODEERD BERICHT - vertaling in Duits

• verschlüsselte Nachricht
• codierte Nachricht
• kodierte Nachricht
• verschlüsselte Botschaft
• verschlüsselte Mitteilung

Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerd bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de commandant van de Japanse strijdkrachten in Oost-Azië een gecodeerd bericht dat zei.
der Kommandant der japanischen Streitkräfte in Ostasien eine verschlüsselte Nachricht, die sagte.

Iemand liet hem een gecodeerd bericht achter op het bord, waarop stond
Jemand hat ihm eine codierte Nachricht an der Tafel hinterlassen

Interne zaken onderschepte een gecodeerd bericht dat door iemand is verzonden… vanuit het agenschap in Los Angeles.
Deren Amt für innere Angelegenheiten fing eine verschlüsselte Nachricht ab, die von jemandem aus deren Büro in Los Angeles gesendet wurde.

Zend een gecodeerd bericht dat Epsilon 2 in het bezi… Leg die scanner weg.
Senden Sie eine kodierte Nachricht an die Zentrale, Legen Sie Ihr Funkgerät weg, Captain. dass Epsilon 2 im Besitz eines.

Iemand liet hem een gecodeerd bericht achter op het bord, waarop stond
Jemand hat ihm eine codierte Nachricht an der Tafel hinterlassen die ihm sagte,

Wanneer de e-mailclient een gecodeerd bericht ontvangt, wordt dit gedecodeerd
Wenn beim E-Mail-Client eine verschlüsselte Nachricht eingeht, wird diese entschlüsselt

Iemand heeft een gecodeerd bericht achter gelaten op het schoolbord dat hem vertelde Kira te doden.
Die ihm sagte, dass er Kira töten soll. Jemand hat ihm eine codierte Nachricht auf der Tafel hinterlassen.

CIA? vanuit het agenschap in Los Angeles. Interne zaken onderschepte een gecodeerd bericht dat door iemand is verzonden?
Die von jemandem aus deren Büro in Los Angeles gesendet wurde. fing eine verschlüsselte Nachricht ab,- Deren Amt für innere Angelegenheiten- CIA?

U kunt een bijlage in een gecodeerd bericht mogelijk om een van de volgende redenen niet openen.
Sie können unter Umständen eine Anlage in einer verschlüsselten Nachricht aus folgenden Gründen nicht öffnen.

Iemand heeft een gecodeerd bericht achter gelaten op het schoolbord dat hem vertelde Kira te doden.
Jemand hat ihm eine geheime Nachricht auf der Tafel hinterlassen, die ihm mitteilte, dass er Kira töten soll.

De ontvanger downloadt de gecodeerde sleutel en het gecodeerd bericht van Golden Frog's Cyphr servers.
Der Empfänger lädt den chiffrierten Schlüssel und die chiffrierte Mitteilung von den Cyphr-Servern von Golden Frog herunter.

Nepvolgers, internationale reizen, gecodeerde berichten…-Drugs?
Könnten Drogen sein. Falsche Follower, internationale Reisen, verschlüsselte Nachrichten.

Ik onderschepte gecodeerde berichten van een nummer dat van hem is.
Ich konnte verschlüsselte Nachrichten abfangen, von einer Nummer, die ihm gehört.

Kijk, overal zijn gecodeerde berichten.
Sieh, es gibt überall verschlüsselte Nachrichten.

Ontvang je gecodeerde berichten?
Bekommst du verschlüsselte Nachrichten?

Valse volgers, internationale reizen, gecodeerde berichten.
Falsche Follower, internationale Reisen, verschlüsselte Nachrichten.

De gecodeerde berichten zullen worden ontcijferd.
Die Nachrichten waren verschlüsselt, aber wir dechiffrieren sie gerade.

De gecodeerde berichten luidden allen: Dringend, dringend, dringend.
In den kodierten Nachrichten hieß es: Dringend.

Heeft u ooit gecodeerde berichten behandeld?
Hatten Sie Umgang mit codierten Nachrichten?

Geen gecodeerde berichten.
Keine verschlüsselten Meldungen.