CODIFICAR - vertaling in Nederlands

• coderen
• codificeren
• codificatie
• code
• versleutelen
• het coderen
• codificering
• transcoderen
• gecodeerd
• codeert
• gecodeerde
• gecodificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Codificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicho Reglamento se adoptó con el fin de codificar el Reglamento(CEE) n.
Is deze verordening vastgesteld voor de codificatie van verordening(EEG) nr.

Ahora puedo codificar más en menos espacio".
Nu kan ik meer coderen in minder ruimte".

Es más fácil de codificar, sí.
Het is gemakkelijker om te coderen, ja.

La información a codificar puede ser texto o información.
De informatie die wordt gecodeerd kan tekst of ruwe data zijn.

De las opciones disponibles, seleccione Codificar el archivo de video seleccionado.
Kies codeer het geselecteerde videobestand uit de beschikbare opties.

Codificar el archivo del subtítulo.
Codering van het ondertitelbestand.

Esta aplicación le permite codificar y decodificar los mensajes de texto.
Deze app stelt u in staat om te coderen en decoderen van tekstberichten.

Codificar el archivo exportado en Unicode(UTF-8).
Codeer het geëxporteerde bestand in Unicode(UTF-8).

Codificar el archivo exportado usando codificación local.
Codeer het geëxporteerde bestand in het lokale formaat.

Codificarlos a cualquier formato que necesite en solo 3 simples pasos.
Codeer ze in elk formaat dat je nodig hebt in slechts 3 eenvoudige stappen.

El volumen del audio se debe codificar a no más de -12 db.
Audiovolume moet zijn gecodeerd op maximaal -12 dB.

Convertir y codificar.
Rippen en Encoderen.

Obviamente, se debe codificar todo esto en el programa básico.
Natuurlijk moet dit alles in het basisprogramma gecodeerd worden.

Ya sabes cómo codificar.
Je weet al hoe je moet coderen.

Además, se inspiró para enseñar a otras chicas a codificar en Girls Inc.
Amaya raakte ook geïnspireerd om andere meisjes te leren programmeren bij Girls Inc.

Wonder Woman'y Google se unen para inspirar a las chicas adolescentes a codificar.
Wonder Woman' en Google komen samen om tienermeisjes te inspireren om te coderen.

Mitos sobre enseñar a los niños a codificar.
Mythen over het onderwijzen van kinderen om te coderen.

¿Qué?¡No! Dijiste que podías codificar durante 48 horas seguidas.
Nee, jij zei dat je 48 uur lang kon programmeren.

ALTAVOZ 1: aprendí a codificar en la universidad.
SPEAKER 1: Ik heb geleerd om te coderen op de universiteit.

Acabo de terminar de codificar un emulador Linux para Zork.
Ik ben net klaar met het codering van een Linux-emulator voor Zork.