COFINANCEMENT - vertaling in Nederlands

• medefinanciering
• cofinanciering
• co-financiering
• bijdrage
• medefinancieren
• medefinancieringen
• cofinancieringen

Voorbeelden van het gebruik van Cofinancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cofinancement communautaire sera de l'ordre de 1 à 3 millions d'Ecus par projet
De communautaire bijdrage zal 1 tot 3 miljoen ecu per project bedragen en er zullen 10

Investissements à effet multiplicateur et cofinancement du programme commun Eurostars par les États participants.
Fungeren als hefboom voor investeringen en medefinancieren van het gezamenlijk programma Eurostars door de deelnemende staten.

tel que l'adaptation du milieu de travail, cofinancement du coût de l'éducation et autres.
de aanpassing van de werkplek, co-financiering van de kosten van het onderwijs en dergelijke.

Le montant eligible maximal du cofinancement communautaire serait de 250 écus par ha dans le cas de plantes annuelles et de pâturages.
De bijdrage van de Gemeenschap zou maximaal 250 ecu per hectare bedragen voor eenjarige gewassen en weiland.

Simplifier et de renforcer les dispositions existantes pour la mise en commun et le cofinancement des moyens de transport.
Bestaande regelingen voor het bundelen en medefinancieren van middelen op het gebied van vervoer te vereenvoudigen en versterken.

non rémunéré devrait être reconnu comme cofinancement dans les projets de l'UE gérés par l'économie sociale.
niet-betaalde arbeid erkend moeten worden als co-financiering in EU-projecten die door de sociale economie worden uitgevoerd.

Plusieurs sources nationales, régionales ou locales de cofinancement peuvent compléter la bourse Erasmus accordée par l'Union européenne.
De Erasmus-beurs van de Europese Unie kan met diverse medefinancieringen uit nationale, regionale en lokale bronnen worden aangevuld.

visées à l'annexe II, y compris le taux de cofinancement communautaire;
met inbegrip van aanpassingen van de hoogte van de communautaire bijdrage;

En cas de cofinancement, la participation d'entreprises de pays tiers à des appels d'offres et à des marchés peut être
Bij cofinancieringen kan de Commissie per afzonderlijk geval de deelneming van ondernemingen van derde landen aan aanbestedingen

Cet article prévoit le cofinancement de projets de même nature
Dit artikel voorziet in medefinanciering van projecten van dezelfde aard

À moins d'être accordé aux conditions du marché, ce cofinancement est une aide d'État et doit être approuvé par la Commission.
Die financiering is, tenzij verleend op marktvoorwaarden, wél staatssteun die door de Commissie moet worden goedgekeurd.

Les propositions de la Commission a présentées en 2008 et 2010 prévoyaient un cofinancement de la mesure par les États membres.
De Commissievoorstellen van 2008 en 2010 voorzagen in medefinanciering van de maatregel door de lidstaten.

est un outil central qui permet le cofinancement des projets ayant un impact transfrontalier sur l'environnement et les transports.
is een centrale faciliteit die voorziet in medefinanciering van projecten die een grensoverschrijdend effect hebben op de sectoren milieu en vervoer.

Le soutien financier est accordé sous forme de cofinancement des projets et des mesures d'accompagnement.
De financiële steun neemt de vorm aan van medefinanciering van projecten en begeleidende maatregelen.

Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur une proposition visant à permettre le cofinancement de programmes de distribution gratuite de fruits et légumes à l'école doc.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over een voorstel voor medefinanciering van programma's voor de gratis verstrekking van groente en fruit op school doc.

Le cofinancement des aides nationales et des program mes opérationnels sont les
De bijstandsverlening vindt voornamelijk in de vorm van medefinanciering van nationale steunregelingen

La proposition prévoit un cofinancement par des tiers estimé ci-après applicable aux lignes budgétaires 09.020301 et 09.020302.
Het voorstel/initiatief voorziet in medefinanciering, zoals hieronder wordt geraamd van toepassing op de begrotingsonderdelen 09.020301 en 09.020302.

Le cofinancement communautaire n'est prévu que pour des actions soit déjà définies,
In medefinanciering door de Gemeenschap is slechts voorzien ten aanzien van acties die

La proposition a également introduit un cofinancement national du régime
Het voorstel voorzag tevens in medefinanciering van de regeling door de lidstaten

cette proposition envisage le cofinancement de projets dans le domaine de l'énergie
voor het eerst, in medefinanciering van projecten op het gebied van energie,