COMMENTATEURS - vertaling in Nederlands

• commentatoren
• reviewers
• commentaren
• commentators
• commentator
• uitleggers

Voorbeelden van het gebruik van Commentateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec ses 20 000 employés nombre bien inférieur à celui qu'avancent certains commentateurs, la Commission doit répondre à des exigences croissantes sur plusieurs fronts.
De Commissie telt 20.000 personeelsleden veel minder dan door sommige commentatoren wordt beweerd en moet aan een steeds grotere vraag op verschillende gebieden voldoen.

des contacts avec la presse et ils connaissent les commentateurs locaux et nationaux, et notamment le type d'organisation de presse pour laquelle ils travaillent.
zij ken nen de lokale en nationale verslaggevers, inclusief de signatuur van de persorganisatie waarvoor zij werken.

son personnage consistait à monter sur la table des commentateurs et danser lascivement.
desondanks klom ze op de tafel van de commentatoren en danste sensueel.

seconde TYT différents commentateurs tas critères
tweede TYT verschillende respondenten hoop criteria

Un certain nombre de commentateurs estiment que la convention offre un compromis raisonnable dans ce domaine,
Een aantal commentatoren was van mening dat de conventie een redelijk compromis bood

Même les économistes et les commentateurs qui étaient les meneurs de cette merveilleuse ingénierie financière innovante qui ne devait pas être entravée par la réglementation sont presque unanimes dans leur déception face à ce que les dirigeants de l'Europe ont accompli jusqu'à maintenant.
Zelfs economen en commentatoren die dit prachtige, innovatieve, niet door regulering gehinderde financiële bouwwerk hebben bejubeld, zijn vrijwel unaniem teleurgesteld in wat de leiders van Europa tot nu toe hebben gedaan.

Bien que la plupart des commentateurs qui ont évalué le produit sont des hommes,
Hoewel de meeste reviewers die het product hebben geëvalueerd zijn mannen, hebben de dames

La citoyenneté de l'Union est donc, comme l'ont souligné les commentateurs, une citoyenneté de« superposition»,
Het burgerschap van de Unie is dus, zoals commentatoren hebben onderstreept, een burgerschap “bovenop” het nationale

Le point a noté plus de prudence chez les professionnels les commentateurs automobile a été l'hypothèse
De meest opgemerkt punt van voorzichtigheid onder professionele auto reviewers was de veronderstelling dat trouwe Saab bestuurders

Certains commentateurs pensent que la zone a tellement changé
Sommige commentators, zoals Tim Roberts van covers. com, geloven

La plupart des commentateurs ont souligné à juste titre les liens personnels du président Nicolas Sarkozy avec le Qatar,
De meeste commentatoren hebben terecht de persoonlijke bindingen van president Sarkozy met Qatar, sponsor van het Moslimbroederschap,

le jeu ou de ce que les commentateurs pensé.
of wat de game reviewers gedacht.

Cela inclut notamment le système d'informations des commentateurs(CIS) qui met à disposition des médias,
Zoals het Commentator Information System(CIS), dat real time wedstrijdresultaten en informatie over atleten ontsluit,

Vous entendez que l'expression tout à fait souvent à la télévision par les commentateurs se référant à beaucoup de secteur du pour de tourisme se focalisent dessus pour
U hoort dat concentreert de uitdrukking zich vrij vaak op de televisie door de commentators die naar het gebied heel wat het reizen pros doorverwijzen om hun machtsoutput te verbeteren

Il existe deux en particulier par les excellents commentateurs Theon d'Alexandrie
Er zijn twee in het bijzonder door de uitstekende commentatoren aanop van Alexandrië en door Pappus,

De nombreux commentateurs sont honnêtes et désireux d'aider d'autres la première fois les acheteurs d'assurance, tout comme ils ont été aidés par les commentateurs anonymes quand ils étaient trop près de shopping.
Veel reviewers zijn eerlijk en bereid om te helpen andere first-time kopers verzekering, net zoals ze werden geholpen door anonieme reviewers toen ze werden shoppen ook.

Il inclut notamment le système d'informations des commentateurs(CIS) qui met à disposition des médias,
Zoals het Commentator Information System(CIS), dat real time wedstrijdresultaten en informatie over atleten ontsluit,

Les médias lituaniens, les commentateurs et les défenseurs des libertés civiles et des droits humains l'ont durement jugée,
De wet is in heftige bewoordingen beoordeeld door de Litouwse media, commentatoren, en verdedigers van burgerlijke vrijheden

Contrairement aux conclusions de nombreux commentateurs, en bombardant à la fois Daesh et al-Qaïda,
In tegendeel tot de conclusies van talrijke commentatoren heeft het Pentagon door het tegelijkertijd bombarderen van Daesh

Certains commentateurs thaïlandais ont mis en doute à la fois la décision d'augmenter les prix
Sommige Thaise commentatoren hebben zowel de beslissing om de prijzen en de timing van de aankondiging, die eerder dit