COMPAS - vertaling in Nederlands

• kompas
• passer
• kompassen

Voorbeelden van het gebruik van Compas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Zakk s'était fait renvoyer après avoir agressé un gosse avec compas parce qu'il avait marché sur sa cassette de King Diamond.
Zakk werd van school gesmeten nadat… hij een kind had gestoken met een kompas… omdat die had gestapt op zijn King Diamond cassette.

une torche, un compas, un ordinateur/montre ou console,
zaklamp, kompas, duikcomputer, drukmeter,

Le maître de voyage le compas électronique, tout avait été préparé pour Iwata
De kapitein van de reis het elektronische kompas alles was voorbereid voor Iwata en de fiets kwam

de pouvoir définir votre position sur la carte(triangle, compas, crayon et gomme).
om uw positie op de kaart te bepalen(driehoek, passer, potlood en gom).

Remplacer le compas dans la navigation sur la"mer" de notre vie peut seulement le Coeur et la Conscience(«la nouvelle d'en haut»),
Kompas te vervangen in zeil met betrekking tot de"zee" van onze leven kan leix Hart en Geweten("herenvest overheen")

rail de guidage et fixez- le comme compas avec une broche au centre.
stelt u de radius bij de geleidingsrail in en zet deze als passer met een pen in het midden vast.

théoriquement toute construction qui peut en être faite au moyen d'une règle et un compas peut être fait avec un compas seul.
een theorie constructie die kan worden gemaakt met behulp van een liniaal en kompassen kunnen worden gemaakt met kompassen alleen.

Juste une petite poche compas acheté à la chasse
Gewoon een kleine zak kompas gekocht bij de jacht

à savoir la construction d'un carré avec la même région comme un cercle en utilisant la règle et compas seulement, a été l'un des problèmes classiques des mathématiques grecques.
kwadratuur van de cirkel, namelijk de aanleg van een plein met dezelfde oppervlakte heeft als een cirkel met behulp van liniaal en kompassen alleen, was een van de klassieke problemen van de Griekse wiskunde.

du corps humain et que si l'on prend une compas et qu'on place la pointe sur le nombril,
de navel het middelpunt is van het lichaam en dat als je een kompas neemt en de punt in de navel prikt,

ainsi qu'un compas électronique 3 axes avec altimètre barométrique.
1-jarig abonnement op BirdsEye satellietbeelden en een ingebouwde 3-assig kompas met barometrische hoogtemeter.

notamment un capteur de distance de lumière, un compas, un gyroscope, un capteur d'empreintes digitales,
veel zeer bruikbare sensoren, waaronder een lichtafstandssensor, een kompas, een gyroscoop, een vingerafdruksensor, een hubsensor

déjà avant-gardistes d'Emil Ziehl, comme les gyroscopes électriques brevetés- le compas gyroscopique, basé sur le moteur à rotor externe, a été dessiné par Emil Ziehl au tournant du siècle.
zijn gepatenteerde ontwikkelingen op het gebied van elektrische gyroscopen en het gyroscopische kompas dat de basis vormde voor de externe rotormotor die Emil Ziehl rond de eeuwwisseling ontwikkelde.

cela ne suffisait pas à prouver l'impossibilité de la quadrature du cercle avec règle et compas puisque certains nombres algébriques peuvent être construits avec règle et compas.
dit was niet voldoende om te bewijzen dat het onmogelijk is de kwadratuur van de cirkel met liniaal en kompas, omdat bepaalde algebraïsche getallen kunnen worden geconstrueerd met liniaal en kompas.

doublé le cube en utilisant seulement la règle et compas.
waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt liniaal en kompas.

je passai dans le salon. Le compas n'était pas rassurant.
trad ik den salon binnen; het kompas stond niet zeer uitlokkend;

En outre, divers titres pour le kit compas, fusées éclairantes de secours
Bovendien verschillende effecten voor de kit kompassen, noodgevallen vuurpijlen

c'est la construction avec règle et compas carrés avec une aire égale à celle d'un cercle donné.
dat is de bouw met liniaal en kompassen een vierkant met een oppervlakte gelijk aan die van een gegeven cirkel.

Il intègre un calculateur de voyage avec compas, un indicateur de limite de vitesse
Het toestel beschikt over een ingebouwde tripcomputer met kompasweergave, een maximumsnelheidsindicator en een intuà ̄tief aanraakscherm

Bien qu'il n'eût pu tenir compte des indications du compas, il avait lieu de penser qu'il était plutôt sur le Pacifique.
Hoewel hij onmogelijk rekening had kunnen houden met de gebrekkige aanwijzingen van het kompas, zoo meende hij toch reden te hebben om te gelooven, dat hij zich boven de Groote Stille Zuidzee bevond.