COMPLIMENTER - vertaling in Nederlands

• complimenteren
• compliment geven
• compliment te geven

Voorbeelden van het gebruik van Complimenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord complimenter M. Davies pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met de heer Davies te feliciteren met het werk dat hij voor dit verslag heeft verricht.

Ramper et complimenter étaient à l'ordre du jour,
Likkerij en complimenten waren de orde van de dag,

Al Poggio degli Olivi est un must complimenter la nourriture à tout le personnel, nous reviendrons à coup sûr!!!
Al Poggio degli Olivi is een must het eten compliment aan alle medewerkers die we zullen zeker terugkomen!!!

Ainsi, vous pouvez juste essayer complimenter les femmes sur leur nature douce
Dus je kunt gewoon proberen te complimenteren vrouwen op hun zachte

qui rougit de plaisir à s'entendre complimenter.
die van genoegen bloosde, omdat hij zich hoorde prijzen.

permettez-moi tout d'abord de complimenter MM. Parodi et Watts.
mag ik beginnen met mijn complimenten aan collegae Parodi en Watts.

je voudrais commencer par complimenter le rapporteur.
ik zou willen beginnen met het geven van mijn complimenten aan de rapporteur.

la Commission que je souhaite, pour le reste, également complimenter.
die ik overigens ook een compliment wil maken.

laisse-moi te complimenter.
je weigert… wil ik je een compliment geven.

J'aimerais aussi complimenter la commissaire, Madame Cresson,
Ik wil ook de commissaris, mevrouw Cresson, complimenteren die met voortvarendheid dit voorstel heeft aangeboden

Monsieur le Président, chers collègues, monsieur le commissaire, je voudrais moi aussi complimenter le rapporteur pour son excellent rapport qui renferme de nombreuses recommandations destinées à stimuler l'utilisation d'énergies renouvelables.
Voorzitter, collega's, Commissaris, graag wil ook ik de rapporteur complimenteren met haar uitstekende verslag met vele goede aanbevelingen voor het stimuleren van het gebruik van hernieuwbare energie.

je vou drais moi aussi complimenter le rapporteur pour son exceUent rapport qui renferme de nombreuses recomman dations destinées à stimuler l'utilisation d'énergies renou velables.
collega's, Com missaris, graag wü ook ik de rapporteur complimenteren met haar uitstekende verslag met vele goede aanbevelingen voor het stimuleren van het gebruik van hernieuwbare energie.

Je souhaite également complimenter Mme le commissaire,
Ik wil ook een compliment geven aan mevrouw de commissaris,

Vous pouvez par exemple les complimenter pendant une réunion de personnel ou, si vous voulez féliciter toute l'équipe, leur offrir un repas de midi.
U bereikt bijvoorbeeld al veel door hen te complimenteren tijdens een personeelsvergadering of- als u het hele team in de bloemetjes wil zetten- hen te trakteren op een etentje tijdens de middag.

Monsieur le Président, puis-je complimenter le Président en exercice sur le début de la Présidence slovène-
EN Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de fungerend voorzitter met de start van het Sloveense voorzitterschap-

Et j'admire ça", ajoute-t-elle, bien qu'il soit clair qu'elle accorde plus de valeur aux dons intellectuels et qu'elle veut seulement complimenter Pierre.
En dat bewonder ik', voegt ze toe, al is het duidelijk dat ze vooral hoog oploopt met intellectuele gaven en Pierre enkel een compliment wil geven.

de parler de ménage, nous complimenter et remercier les uns les autres, nous avons notre
praten over huishoudelijke zaken, wij complimenteren en bedanken elkaar, we zijn van plan onze Familie Dag,

Je ne suis qu'un client qui a séjourné ici de nombreuses fois et qui aime complimenter l'excellent service et simplement donner aux lecteurs le sentiment que,
Ik ben gewoon een klant die hier vele malen verbleef en graag een geweldige service complimenteert en gewoon om de lezers hiervan het gevoel te geven

les types de joueurs complimenter les deux tournois et cash games-ce qui vous aidera à décider lequel de ces deux formats est mieux adapté
types speler compliment beide toernooien en cash games-die zal u helpen beslissen welke van deze twee formaten beter geschikt is voor uw individuele stijl van spelen,

Si, vous pouvez commencer la conversation en complimentant l'autre personne.
Zo, kunt u het gesprek beginnen met het complimenteren van de andere persoon.