COMPRIME - vertaling in Nederlands

• comprimeert
• perst
• samendrukt

Voorbeelden van het gebruik van Comprime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dès que votre corps sent le stress, il libère une hormone qui comprime les vaisseaux, contracte les muscles du coeur et stimule l'adrénaline.
Op het moment dat je systeem stress voelt laat het een hormoon los die bloedvaten vernauwt de hartspieren samentrekt stimuleert de bijnier.

Je vais devoir mettre cette aiguille dans votre poitrine pour drainer le sang qui comprime votre cœur.
Ik ga moet deze naald in de borst doen om het bloed dat u hart verdrukt af te voeren.

La pompe extrait la chaleur de la terre ou de l'environnement et la comprime pour chauffer un bâtiment
De pomp haalt de warmte uit de aarde of uit de omgeving en drukt deze samen om een gebouw

Emballage individuel des éléments de boîtes multiples de 90(3 boîtes de 30 x 1 comprime pellicule)- sans blue box.
COMPONENT MEERVOUDIGE VERPAKKING met 90( 3 VERPAKKINGEN VAN 30x1 FILMOMHULDE TABLETTEN)- ZONDER BLUE BOX.

Quelles sont les informations a connaitre avant de prendre doxagamma 4 mg, comprime a liberation prolongee et noms associes.
WAT U MOET WETEN VOORDAT U DOXAGAMMA 4 MG TABLETTEN MET VERLENGDE AFGIFTE EN GEASSOCIEERDE NAMEN INNEEMT.

Un type comprime lorsque vous toussez- une purée de pommes de terre bouillie chaude,
Een type comprimeert als u hoest- een warme puree gekookte aardappelen,

L'accumulation de liquide comprime le cœur, exercer trop de pression sur elle,
De ophoping van vocht comprimeert het hart, het plaatsen van te veel druk op het,

Si on comprime tout le temps depuis le Big Bang, la naissance explosive de l'univers, en une seule année terrestre, un milliard d'années est environ un mois de cette année.
Als je alle tijd sinds de oerknal, het ontstaan van het heelal, in één jaar perst is een miljard jaar ongeveer één maand van dat jaar.

Cela signifie que la hausse de l'accident vasculaire cérébral moteur diesel comprime l'air à l'endroit où son?
Dit betekent dat de opwaartse slag van de dieselmotor comprimeert de lucht naar de plaats waar zijn?

Cette pédale attrayante comprime les signaux forts
Deze aantrekkelijke pedaal comprimeert luid signalen

En dehors de l'utérus de plus en plus les muscles comprime des intestins et de la vessie,
Naast spieren, comprimeert de groeiende baarmoeder de darmen, de eierstokken en de blaas,

elle descend à nouveau dans le bassin et comprime la vessie.
ze weer neer in het bekken en comprimeert de blaas.

La douleur sciatique est causée quand le liquide au sein du centre d'un disque dans la moelle épinière étant à l'extérieur dans le canal rachidien et comprime une racine nerveuse.
Ischias pijn wordt veroorzaakt wanneer de vloeistof uit in het midden van een schijf in het ruggenmerg herniates buiten in het spinale kanaal en de wortel van een zenuw comprimeert.

Le fichier ZIP rend très confortable pour les utilisateurs car il comprime tous les fichiers requis dans un seul fichier, et ce fichier unique
ZIP-bestand is zeer comfortabel voor gebruikers, omdat ze alle benodigde bestanden in één enkel bestand comprimeren, en dit enkel bestand kan gemakkelijk door middel van mail

le poid de toutes ces chuttes de neige entassées… qui comprime les flocons de neige ensemble.
het gewicht van al die lagen bij elkaar… perst de sneeuwvlokken samen.

Quel est le problème? Elle consiste à enlever l'os qui a grandi et qui comprime les racines nerveuses pour libérer le contenu du canal rachidien,
Bestaat uit het verwijderen van het deel van het bot dat gegroeid is en de zenuwwortels comprimeert om de inhoud van het mergkanaal vrij te maken, door het gedeeltelijk

Limite: Alors qu'un compresseur comprime le signal est au-dessus du seuil que vous ferai remarquer,
Begrenzing: Terwijl een compressor comprimeert het signaal boven de drempel die u zal wijzen, heeft de begrenzer wordt gesneden het signaal,

la zone euro mise depuis peu sur l'export à tout va, comprime les salaires d'un bout à l'autre de l'Union, et tente de séduire des clients à l'étranger.
alles in op export. In heel Europa staan de lonen onder druk en in het buitenland wordt agressief naar klanten gezocht.

je puisse récupérer les données du fichier ZIP corrompu sans dommage" Le fichier ZIP rend très confortable pour les utilisateurs car il comprime tous les fichiers requis dans un seul fichier,
corrupte ZIP-bestand kan herstellen zonder enige schade" ZIP-bestand is zeer comfortabel voor gebruikers, omdat ze alle benodigde bestanden in één enkel bestand comprimeren, en dit enkel bestand kan gemakkelijk door middel van mail

l'insufflation en pression positive en élevant la pression alvéolaire comprime les capillaires(65- 66)
de insufflatie bij positieve druk door de alvéolaire druk, drukt de capillaire vaten( 65- 66)