COMPULSIFS - vertaling in Nederlands

• dwangmatige
• compulsieve
• dwangmatig
• compulsief

Voorbeelden van het gebruik van Compulsifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les patients et personnel soignant doivent être informés de certains comportements compulsifs, tels que des cas de compulsions, pensées obsessionnelles, jeu pathologique, augmentation de la libido, hypersexualité, comportement impulsif et dépenses ou achats compulsifs, comme déjà rapportés avec d'autres médicaments contre la maladie de Parkinson.
Patiënten en verzorgers moeten ervan bewust worden gemaakt dat er bepaalde dwangmatige gedragingen, zoals dwanghandelingen, dwanggedachten, ziekelijk gokken, verhoogd libido, overmatige seksualiteit, impulsief gedrag en dwangmatig geld uitgeven of koopgedrag, gemeld zijn bij andere geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson.

Antigel empoisonnement chez les chiens La santé de chien Traitement de l'empoisonnement chez les chiens antifeeze L'anxiété et les troubles compulsifs chez les chiens Antigel empoisonnement chez les chiens Empoisonnement Antigel est l'une des formes les plus communes d'intoxication chez les petits animaux, et cela parce qu'il est si souvent trouvée dans les ménages.
Antivries vergiftiging bij honden De hond gezondheid Behandeling voor antifeeze vergiftiging bij honden Angst en compulsieve stoornissen bij honden Antivries vergiftiging bij honden Antivries vergiftiging is een van de meest voorkomende vormen van vergiftiging bij kleine dieren, en dit is omdat het zo vaak gevonden in huishoudens.

disent avoir trop de travail comparé à deux tiers des travailleurs assidus et compulsifs(67%) et à la moitié des travailleurs ordinaires(46%).
gezondheid… Bijna negen op de tien workaholics(86 procent) zegt te veel werk te hebben. Bij de harde en dwangmatige werkers is dit al minder, twee op de drie(67 procent), en bij de gewone werkers al minder dan de helft(46 procent).

Le traitement des troubles anxieux et compulsifs chez les chiens La santé de chien L'anxiété et les troubles compulsifs chez les chiens Arythmies après un traumatisme contondant cœur chez le chien Le traitement des troubles anxieux et compulsifs chez les chiens Si tous les tests physiques ne confirment pas une cause du comportement,
Behandeling van angst en compulsieve stoornissen bij honden De hond gezondheid Angst en compulsieve stoornissen bij honden Ritmestoornissen vertoonden na stomp trauma hart bij honden Behandeling van angst en compulsieve stoornissen bij honden Als alle fysieke tests niet tot een oorzaak voor het gedrag te bevestigen,

ce qui peut les induire à se transformer en consommateurs compulsifs.
kunnen zich daardoor ontwikkelen tot dwangmatige consumenten.

les dépenses ou les achats compulsifs, la consommation excessive de nourriture
hyperseksualiteit, dwangmatig geld uitgeven

les comportements impulsifs et les dépenses ou les achats compulsifs.
impulsief gedrag en compulsief geld uitgeven of koopgedrag.

il est probable que vos sentiments seront intenses et compulsifs, et que vous serez motivée davantage par vos passions que par une considération rationnelle des choix qui vous sont offerts.
zullen uw gevoelens waarschijnlijk intens en dwangmatig zijn, en zult u vermoedelijk meer worden gedreven door hartstocht dan door een verstandelijke benadering van de beschikbare keuzemogelijkheden.

comportement impulsif et dépenses ou achats compulsifs.
impulsief gedrag en compulsief geld uitgeven of koopgedrag.

une hypersexualité, des dépenses ou achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir
compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag kan optreden bij patiënten die behandeld worden met dopamine- agonisten,

L'anxiété et les troubles compulsifs chez les chiens La santé de chien Antigel empoisonnement chez les chiens Le traitement des troubles anxieux et compulsifs chez les chiens L'anxiété
Angst en compulsieve stoornissen bij honden De hond gezondheid Antivries vergiftiging bij honden Behandeling van angst en compulsieve stoornissen bij honden Angst

des dépenses ou des achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture
hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven

sont plus ou moins compulsifs ou inhibés au niveau de la communication; ainsi la conversation dévie rapidement
hun manier van communiceren min of meer dwangmatig of geremd is. Daardoor zien we hun conversatie snel

Compulsif. Comme si on me l'avait dit ordonné.
Dwangmatig, alsof iemand het me heeft opgedragen.

Ce que vous devez savoir sur le comportement alimentaire compulsif, lisez ici.
Wat je moet weten over dwangmatig eetgedrag, lees hier.

C'est un psychopathe obsessionnel et compulsif.
Een obsessief, compulsieve psychopaat.

Le problème du jeu compulsif est d'ordre financier uniquement.
Compulsief gokken is slechts een financieel probleem.

Il est compulsif, trop sûr de lui et cupide.
Hij is dwangmatig, overmoedig en egoïstisch.

Stanley a un trouble obsessionnel compulsif.
Stanley heeft een obsessieve, compulsieve afwijking.

Parfait! Autrement dit, vous êtes paranoaque et compulsif.
Je bent goed in je werk omdat je paranoïde en dwangmatig bent.