Voorbeelden van het gebruik van Contrepoids in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lancé à l'aide d'un contrepoids de 270 kg, Wilbur a réussi à effectuer aujourd'hui un virage contrôlé en vol.
Gelanceerd met behulp van een tegengewicht van 270 kg, is Wilbur erin geslaagd om vandaag een bocht uit te voeren die in vlucht wordt gecontroleerd.Alliage de tungstène contrepoids est conçu pour les surfaces de contrôle de l'avion,
en équipe constitue un contrepoids approprié à l'apprentissage des nouvelles technologies caractérisé par un travail sédentaire et individuel.
teamsport vormen een geschikt tegenwicht voor het leren omgaan met nieuwe technologieën, dat gekenmerkt wordt door sedentair en individueel werk.Alliage de tungstène contrepoids est largement utilisé comme contrepoids une masse adverse dans un système de mouvement de rotation
Tungsten legering contragewicht wordt op grote schaal gebruikt als tegenwicht tegen een tegenstander massa in een lineaireLe PolyCarriage peut être appliqué avec un contrepoids pour minimiser l'influence du poids du PolyCarriage et du PolyDrive sur le plastique de la façade store.
De PolyCarriage kan worden toegepast met gewichtscompensatie om de invloed van het gewicht van de PolyCarriage met PolyDrive op het folie van de rolgevel te minimaliseren.Lorsque contrepoids golf, quelqu'un a l'idée de que se ils veulent plus de distance
Als tegengewicht golf, iemand de gedachte aan die moeten als ze willen meer afstandGDX06 sabot de guidage à rouleaux pour contrepoids pour la grande vitesse soulever la pièce de rechange ascenseur Images et photos.
GDX06 roller gids schoen voor tegenwicht voor hoge snelheid lift Lift reserveonderdelen Afbeeldingen en foto's.La corde en acier de renforcement, la colonne supérieure, le contrepoids, la poutre centrale insère la poutre avant et arrière et peut être ajustable.
Versterkende staalkabel, bovenste kolom, contragewicht, middenbalk voegt voor- en achterbalk in en kan instelbaar zijn.Un chariot plus robuste signifie souvent aussi un contrepoids plus lourd, afin d'éliminer les(légers) problèmes de stabilité réduite.
Een sterkere truck betekent vaak ook een zwaarder tegengewicht, zodat de(licht) gewijzigde stabiliteit weer hersteld wordt.Multipower est muni d'un système d'haltère à contrepoids qui permet à l'utilisateur de s'entraîner avec un stress minimal.
De Multipower heeft een haltersysteem met contragewichten, dat training met minimale werkbelasting garandeert.ce qui constituerait un contrepoids positif au vieillissement de la population européenne.
wat een positief tegengewicht zou vormen voor de vergrijzende Europese bevolking.La performance compact peut être améliorée par l'ajout ou la réduction du contrepoids et en changeant la pression de gonflage des pneumatiques.
De compacte kan worden verbeterd door het toevoegen of verminderen van het contragewicht en wijzigen bandenspanning van de banden.Les contrepoids éventuels doivent être installés de manière à éviter tout risque de collision avec la cabine
Eventuele tegengewichten moeten zo zijn geïnstalleerd dat zij in geen geval met de kooi in botsing kunnen komenLors de la première étape, AsstrA a transporté des contrepoids de grue, des tapis en bois
In de eerste fase vervoerde AsstrA contragewichten van kraanen, houtenla Source-Centre Seconde est le contrepoids éternel de l'Ile du Paradis qui soutient si magnifiquement toutes les choses matérielles.
Centrum het eeuwige tegenwicht van het Paradijs-Eiland, dat zo prachtig alle materiële dingen in stand houdt.qui constitue également un contrepoids démocratique face aux deux autres institutions politiques de l'Union européenne.
een bijzonder belangrijke ontwikkeling, die ook een democratisch tegengewicht vormt tegenover de andere twee politieke instellingen van de Europese Unie.comme contrepoids qui pivote en un fort contraste avec son cadran noir.
een rood"007" -logo als contragewicht dat in een sterk contrast met zijn zwarte wijzerplaat roteert.Grâce à un système de contrepoids, la partie inférieure coulissante de l'échelle peut être facilement libérée en cas d'urgence.
Door gebruik te maken van tegengewichten, kan het lager schuivende gedeelte van een gebalanceerde brandladder gemakkelijk gelost worden in geval van nood.Grâce au système de contrepoids, cette aide d'enfournement mécanique vous aide à économiser de la force et du temps lors de l'enfournement et du défournement.
Met een systeem van contragewichten helpt dit mechanische hulpmiddel u kracht en tijd te sparen bij het inschieten en ontladen.Ces dernières années, ils se sont concentrés sur les procédés de fabrication et la matérialité en tant que contrepoids à la mondialisation et à la dématérialisation.
Hun focus ligt de laatste jaren op maakprocessen en materialiteit, als tegengewicht voor globalisering en dematerialisatie.
