CORNE - vertaling in Nederlands

• hoorn
• corne
• horn
• hoorns
• toeter

Voorbeelden van het gebruik van Corne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Corne J., président consulaire du tribunal de commerce de Courtrai(15.11.2005);
Corne J., voorzitter in handelszaken van de rechtbank van koophandel te Kortrijk( 15.11.2005);

La Corne de Norfolk a été utilisé avec Southdown dans le développement de la race Suffolk.
De Norfolk Horn werd gebruikt samen met Southdown in de ontwikkeling van de Suffolk ras.

Une corne peut être faite d'or,
Een toeter kan worden gemaakt van goud,

Pressez un corne de carte nominative sur la pièce de coupe de la principale aiguille
Druk één corne van naamkaart op het besnoeiingsdeel van belangrijke naald en originele lepel,

Ses locaux sont: van chiens de corne, café mexicain,
De gebouwen zijn: van horn honden, Mexicaanse koffieboeren,

La Corne a plusieurs de versions, y compris Blonde,
La Corne heeft in totaal 4 verschillende versies,

Corne, J., domicilié à Wevelgem,
Corne, J., wonende te Wevelgem,

la combe de Savolaire, sous le pic de la Corne à Abondance.
onder de Pic de la Corne in Abondance.

commente Filip Corne.
evalueert Filip Corne.

Si jamais il a une corne au milieu du front,- tu m'appelles dans 1 h avec une excuse.
Als blijkt dat hij hoorntjes heeft… bel je me na een uur met hoge koorts.

Pour que je vois tout ce qui va pas? La corne qui sort de sa tête…- Sa grande queue?
Zodat ik alles kan zien wat er mis is met de baby, de hoorntje uit zijn hoofd en de lange staart?

tu n'entendras jamais la corne de la liberté quand tu mourras.
je hoort nooit de Hoorns van Vrijheid als je sterft.

Vos fleurs, racines et corne de shadrin ne stopperont pas mon sort.
Enkel omdat je bloemen en wortels hebt en de hoorn van Shadrin, betekend dat niet… dat je mijn betovering kunt omkeren.

La tête est petite et la grosse corne est beaucoup plus petite que celle de la tribu africaine.
Het hoofd is klein en de grote hoorn is veel kleiner dan die van de Afrikaanse stam.

Accompagnez le Veilleur de nuit de Cochem quand il fait sa ronde avec sa lanterne, sa corne et sa hallebarde pendant la soirée dans le Vieux-Cochem.
Begeleidt u de nachtwacht van Cochem, als hij met lantaarn, horen en hellebarde zijn ronde doet door het avondlijke oude stadsgedeelte van Cochem.

Souffle qui va bientôt souffler cette corne trois fois pour annoncer le début de la Fin des Temps.
De adem die straks drie keer op deze hoorn blaast… om het begin van het Einde der Dagen in te luiden.

Les mots clés suivants doivent suffire: Soudan, Corne de l'Afrique, Congo,
Denkt u hierbij maar aan Soedan, de Hoorn van Afrika, Congo, Zimbabwe,

La corne est froide
Neushoornhoorn is koud

Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
De harige geitebok is de koning van Griekenland en de lange hoorn tussen zijn ogen verbeeldt de eerste grote koning.

Cette hypothèse centrale sur laquelle s'appuie la stratégie UE-Afrique s'applique particulièrement à la région de la Corne.
Dit uitgangspunt, dat de Strategie EU-Afrika onderbouwt, is bijzonder relevant in de regio van de Hoorn van Afrika.