CORRIGE - vertaling in Nederlands

• corrigeert
• lost
• repareert
• herstelt
• verbetert
• fixeert
• verhelpt
• fixes
• verbeter
• correctie
• fix

Voorbeelden van het gebruik van Corrige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désolé, permettez que je vous corrige.
Maar… Het spijt me. Als ik je mag corrigeren.

L'augmentation mammaire ne corrige pas des seins très affaissés.
Een borstvergroting zal geen ernstig afhangende borsten corrigeren.

Arrêter de faire de l'argent et corrige votre logiciel!!
Stoppen met het maken van geld en corrigeren van uw software!!

Ça corrige ton maintien.
Ik wil je houding verbeteren.

Au contraire, quand je corrige les gens.
Juist niet. Wie ik corrigeer, groeit als mens.

Le nouveau professeur veut qu'on corrige nos erreurs nous-mêmes.
Die nieuwe leraar wil dat we onze eigen fouten corrigeren.

Regarde bien l'impact de ta balle et corrige le tir si nécessaire.
Kijk goed waar de kogel inslaat en corrigeer indien nodig.

Je corrige trajectoire.
Ik ga de baan corrigeren.

Corrige et limite les taches,
Corrigeert en vermindert vlekken,

Même, il corrige le fichier PSD corrompu en raison de problème surdimensionné.
Zelfs, het lost PSD-bestand beschadigd als gevolg van overmaat probleem.

Corrige le fichier Photoshop corrompu avec l'extension.
Corrigeert gecorrumpeerd Photoshop-bestand met de extensie.

Corrige les fichiers vidéo stockés sur n'importe quel périphérique de stockage en quelques minutes.
Lost videobestanden op die op een opslagapparaat zijn opgeslagen binnen enkele minuten.

le logiciel corrige le fichier MOV corrompu.
de software repareert corrupte MOV-bestand.

Et puis corrige les erreurs en eux.
En dan lost fouten in hen.

Bastille Corrige un paquet cassé.
Bastille Herstelt een gebroken pakket.

Sympa Corrige une dépendance cassée.
Sympa Herstelt een gebroken afhankelijkhied.

Corrige tout problème survenu dans l'application Outlook
Lost eventuele problemen opgetreden in Outlook-toepassing

Ce soir je corrige cette erreur.
Vanavond corrigeer ik die fout.

Ce logiciel corrige les problèmes d'Outlook d'une manière sûre et facile.
Deze software lost Outlook-problemen op een veilige en eenvoudige manier op.

Ali, corrige la couleur de l'eau.
Ali, corrigeer de kleur van het water voor me.