Examples of using Corrige in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'utilisation de PVC comme couche protectrice corrige ce problème.
Trés bien. Pourrais tu me le passer que je le corrige?
Je lis une seule fois le texte et je le corrige en direct.
I read the essay only once and I correct it"live.La dernière version du logiciel corrige les problèmes ci-dessous.
Mais le vieux prêtre le corrige.
But the old priest quickly corrects him.Je les corrige.
Il le répète mal, je le corrige.
They repeat it back wrong, I correct them.Des conclusions surprenantes." Corrige.
Modifier la société comme on corrige trois lignes de code.
J'en corrige une.
I'm correcting one.Et je suis toujours très poli quand je le corrige.
And I'm always very polite when I correct him.vous informe des erreurs et les corrige automatiquement.
reports errors and fixes them automatically.Cette fonction détecte les données de FC erronées et les corrige.
This feature detects incorrect HR data and corrects it.Patienter jusqu'à ce que Microsoft corrige le problème.
Wait until Microsoft solves the problem.Si tu fais une erreur de grammaire, il te corrige.
If you misuse language, he will correct you.Le système de revêtement proposé, corrige les problèmes de l'enveloppe existante tout en conservant l'énergie intrinsèque du bâtiment.
A proposed recladding system addresses problems with the existing envelope while conserving the building's embodied energy.Système de pinces qui redimensionne et corrige les mandrins en carton pour faciliter l'insertion de l'arbre à l'intérieur des mandrins endommagés.
Gripper system which resizes and adjusts the cardboard cores to facilitate inserting of the shaft into the damaged souls.Cette mise à jour de sécurité corrige également une régression dans l'analyseur XML REXML du paquet ruby1.8;
In addition, this security update addresses a regression in the REXML XML parser of the ruby1.8 package;La conception compensée favorise les coups en draw et corrige le slice pour vous donner un maximum de distance au départ du tee.
The offset design promotes draw-biased shots and slice correction, giving you maximum distance off the tee.De plus, cette mise à jour corrige une régression qui provoquait un plantage lors de l'accès à un objet global qui est renvoyé comme $this depuis __get.
In addition, this update addresses a regression which caused a crash when accessing a global object that is returned as$this from__get.
