CORRIGEERT - vertaling in Frans

• corrige
• rectifie
• correction
• corriger
• corrigeant
• corrigez
• ajuster
• correctifs

Voorbeelden van het gebruik van Corrigeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

( PL) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie analyseert en corrigeert haar eigen beleid ten opzichte van Wit-Rusland.
Monsieur le Président, l'Union européenne est en train d'analyser et d'ajuster sa politique à l'égard du Belarus.

Update voor Microsoft Office 2016(KB3141510)- Corrigeert het Excel-probleem dat wordt beschreven in KB3141504.
Mise à jour pour Microsoft Office 2016(KB3141510)- Correctifs Excel problème décrit dans KB3141504.

doorgegeven aan de computer die dan onmiddellijk de posterbeweging corrigeert.
transmises à l'ordinateur qui va aussitôt ajuster le débit de l'affiche.

Het boek corrigeert gemeenschappelijke misvattingen
Le livre de corriger les perceptions erronées des hommes

een vriend of een familielid corrigeert als ze de grens overschrijden.
ne pas pouvoir corriger un ami ou un membre de la famille

Wanneer de gebruiker corrigeert wanneer de gebruiker een voorbeeld van het document afdrukt in Word 2003,
En corrigeant lorsque l'utilisateur imprime un aperçu du document dans Word 2003,

Wanneer je als coach de student corrigeert, doe het dan niet zonder reden,
Chaque fois que vous corrigez l'étudiant, en tant que coach,

Ontwaak in schoonheid met deze nachtcrème die de celvernieuwing stimuleert, poriën vernauwt en vlekken en huidprobleempjes corrigeert.
Cette crème de nuit stimule le renouvellement cellulaire pour affiner les pores, corriger les taches et les imperfections.

We kwamen erachter dat bepaalde beelden niet de beveiligingspatch van Microsoft bevatten die de misbruikte kwetsbaarheid van EternalBlue corrigeert.
Nous nous sommes alors rendu compte que certaines images mises à disposition n'incluaient pas le patch de sécurité de Microsoft corrigeant la faille exploitée par EternalBlue.

De SOLID SHINE-drive maakt gebruik van een ingebouwde sensor, die constant de intensiteit van de lichtbron meet en de bijbehorende veranderingen in de witbalans corrigeert.
La technologie SOLID SHINE fait appel à un capteur intégré pour détecter en continu l'intensité de la source lumineuse et corriger les écarts correspondants dans la balance des blancs.

invoerfouten onmiddellijk herkent en corrigeert.
immédiatement identifier et corriger les erreurs de saisie.

Wij wijzen erop dat het belangrijk is dat u de ingevoerde informatie controleert en corrigeert voordat u uw boeking verzendt.
Veuillez noter qu'il est important de vérifier les renseignements saisis et de corriger toute erreur avant d'envoyer votre demande de réservation.

Sommige e-mails worden per ongeluk verzonden voordat u enkele fouten corrigeert, berichtinhoud toevoegt, enzovoort.
Certains courriels sont envoyés par accident avant que vous corrigiez quelques erreurs, ajoutiez le contenu de message, etc.

Update voor Microsoft Office 2016(KB3128048)- Corrigeert buitensporig geheugengebruik bij het exporteren van EMF-afbeeldingen van de PowerPoint-2016.
Mise à jour pour Microsoft Office 2016(KB3128048)- Corrections de l'utilisation excessive de mémoire lors de l'exportation de la FEM images à partir de PowerPoint 2016.

Corrigeert het verliezen van het verloop van een vorm als kopiëren
Les correctifs de perdre le gradient d'une forme de copie

Nonafact wordt ter vervanging van de ontbrekende factor IX ingezet, corrigeert het gebrek aan factor IX
Nonafact est utilisé pour remplacer le facteur IX manquant; il corrige la déficience en facteur IX

Dit is een belangrijk verslag, want het corrigeert een onrechtvaardige situatie waarin zelfstandig werkzame vrouwen worden gediscrimineerd. Tegelijkertijd bevordert het voorstel het ondernemerschap bij vrouwen.
Ce rapport est important parce qu'il va réparer une situation injuste et discriminatoire à l'encontre des travailleuses indépendantes et promouvoir en même temps l'entrepreneuriat des femmes.

Als je jezelf dus niet corrigeert, dan zal er een collectief probleem zijn.
Donc, si vous ne vous corrigez pas vous-même, alors il y aura des problèmes dans la collectivité.

Automatische temperatuurcompensatie(ATC) corrigeert metingen van water
Compensation automatique de la température(ATC) pour corriger les résultats de l'eau

Pinna Effect corrigeert op unieke wijze voor de locatie van de microfoons op het hoortoestel, wat leidt tot een veel realistischer richtingsgevoeligheid,
L'Effet Pavillon compense d'une manière unique la localisation des microphones des aides auditives,